Komentarze:

Under the Dome 1x01

HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; 480p.HDTV.x264.AAC-GWC; 480p....

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2013-06-30 22:04:11

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 98
- [7400][7446]Mają przetrącone karki.|To musi być bardzo wysokie.
+ [7400][7446]- Mają przetrącone karki.|- To musi być bardzo wysokie.
-----
Linia 295
- [17344][17358]Raczej jak Bjork.
+ [17344][17358]Raczej jak Björk.
-----


Dzięki :good2:.


2013-07-01 00:27:01

ocena:
Dziekować:beer:

2013-07-01 06:25:36

ocena:
:good: :D :good:


Pozdrowienia.;)

2013-07-01 08:33:59

ocena:
THX! :good2:

2013-07-01 16:02:04

ocena:
@neo, twib, Mortal - dzięki za poprawki smile

2013-07-01 17:33:27

ocena:
Dzięki :beer2:


słuchają
[12726][12784]/i bardzo ważne jest, by kierowcy,|/którzy mnie słuchali, zatrzymali pojazdy.


stronie
[13852][13880]- I co z tego?|- Czyli po drugiej strony tego czegoś.

2013-07-02 07:06:01

ocena:
dzięki

2013-07-02 07:09:28

ocena:
@Bilu, dzięki smile

2013-07-02 08:36:26

ocena:
Dzięki ;)


Napisy eleganckie smile

2013-07-02 16:02:59

ocena:
dziękować bardzo :beer2:

2013-07-02 19:03:26

ocena:
D:drinks: zięki

2013-07-04 14:41:37

ocena:
Dzięki za napisy.:good:

2013-07-04 19:56:57

ocena:
Dzięki Witcher, super napki :good:
Serial zapowiada się wypaśnie.
PS w tym miejscu ewidentnie chodzi o łazik a nie zwykłe auto:
[21026][21055]Nie wiem, ale jeśli jajogłowi|mogą zrzucić auto na Marsa,
więc może lepiej:
[21026][21055]Nie wiem, ale jeśli jajogłowi|mogą wysłać łazik na Marsa,
ale to tylko sugestia, bo gość mówi 'car' a nie 'rover' (prowincjonalny szeryf pewnie nie zna fachowego określenia)

2013-07-04 20:57:25

ocena:
@crt - dzięki za sugestię, ale zostawię jak jest.
Zasadniczo jest to małomiasteczkowy szeryf, więc niech już sobie zostanie, jak jest ;)

2013-07-05 05:36:44

ocena:
:groupwave:

2013-07-07 13:16:04

ocena:
Super napisy dzięki wielkie:happy: :happy: :happy:

2013-08-11 17:57:54

ocena:
Podziękował :beer2: :drinks:

2013-09-20 14:56:26

ocena:
Niezłe napisy. Mogły by być odrobinę krótsze, ale naprawdę pozytywne na tle średniej sieciowej. Dzięki.

2014-02-10 21:47:24

ocena:
Dzięki:good:

Logowanie