Komentarze:
Continuum 2x07
HDTV.x264-2HD; 720p.HDTV.x264-2HD; 480p.HDTV.x264-mSD; HDTV.XviD-AJAXE...
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2013-06-27 22:59:34
ocena:
Dzięki za napki 
Jedna uwaga:
-[3348][3394]- Będziesz mówił mi o polityce?|- Carlos, chcę wygrać te wybory.
+[3348][3394]- Będziesz mówił do mnie jak polityk?|- Carlos, chcę wygrać te wybory.
bo on nie mówi o polityce, tylko próbuje urobić Carlosa frazesami - mówi jak polityk. Zerknijcie np. w napisy do City Hall, tam też jest ten zwrot (politic me)
Jedna uwaga:
-[3348][3394]- Będziesz mówił mi o polityce?|- Carlos, chcę wygrać te wybory.
+[3348][3394]- Będziesz mówił do mnie jak polityk?|- Carlos, chcę wygrać te wybory.
bo on nie mówi o polityce, tylko próbuje urobić Carlosa frazesami - mówi jak polityk. Zerknijcie np. w napisy do City Hall, tam też jest ten zwrot (politic me)
2013-06-28 07:03:07
ocena:
crtcrt napisał(a) dnia 00:59; 28 czerwca 2013 następujący komentarz
Dzięki za napki
Jedna uwaga:
-[3348][3394]- Będziesz mówił mi o polityce?|- Carlos, chcę wygrać te wybory.
+[3348][3394]- Będziesz mówił do mnie jak polityk?|- Carlos, chcę wygrać te wybory.
bo on nie mówi o polityce, tylko próbuje urobić Carlosa frazesami - mówi jak polityk. Zerknijcie np. w napisy do City Hall, tam też jest ten zwrot (politic me)
Dzięki za napki
Jedna uwaga:
-[3348][3394]- Będziesz mówił mi o polityce?|- Carlos, chcę wygrać te wybory.
+[3348][3394]- Będziesz mówił do mnie jak polityk?|- Carlos, chcę wygrać te wybory.
bo on nie mówi o polityce, tylko próbuje urobić Carlosa frazesami - mówi jak polityk. Zerknijcie np. w napisy do City Hall, tam też jest ten zwrot (politic me)
Racja, nie mogłem rozgryźć tego zwrotu. Dzięki.
2013-06-28 20:40:18
ocena:
Dzięki 
[3842][3865]Jaworskiego i Chena?|Co? jak?
[3842][3865]Jaworskiego i Chena?|Co? Jak?
[4178][4200]- Naprawdę?|- Mam przeczucie, że coś tam się stało,
[4178][4200]- Naprawdę?|- Mam przeczucie, że coś tam się stało.
[10477][10504]Musimy poinformować sąd,|że ława przysięgłych jest nieobiektywna
[10477][10504]Musimy poinformować sąd,|że ława przysięgłych jest nieobiektywna.
[13802][13822]Myślałeś o tym, co powiesz?
[13800][13820]Myślałeś o tym, co powiesz?
Można ciut wydłużyć:
[14146][14163]Zrób to, co uważasz za słuszne.
[14146][14166]Zrób to, co uważasz za słuszne.
[16434][16485]Niestety większość tych marin|i cmentarzy łodzi nie ma dokumentów w sieci,
[16434][16485]Niestety większość tych marin|i cmentarzy łodzi nie ma dokumentów w sieci.
nich
[16517][16560]Nie możemy do niech zadzwonić,|by nie ostrzec porywaczy,
bezpieczne
[19216][19240]Jesteście już bezpieczni.|Wydostaniemy was.
więzienia
[22300][22326]/Zostaniesz przetransportowany|/do więzienie korporacyjnego,
[23435][23458]Julian nie będzie miał,|gdzie się ukryć.
[23435][23458]Julian nie będzie miał|gdzie się ukryć.
[3842][3865]Jaworskiego i Chena?|Co? jak?
[3842][3865]Jaworskiego i Chena?|Co? Jak?
[4178][4200]- Naprawdę?|- Mam przeczucie, że coś tam się stało,
[4178][4200]- Naprawdę?|- Mam przeczucie, że coś tam się stało.
[10477][10504]Musimy poinformować sąd,|że ława przysięgłych jest nieobiektywna
[10477][10504]Musimy poinformować sąd,|że ława przysięgłych jest nieobiektywna.
[13802][13822]Myślałeś o tym, co powiesz?
[13800][13820]Myślałeś o tym, co powiesz?
Można ciut wydłużyć:
[14146][14163]Zrób to, co uważasz za słuszne.
[14146][14166]Zrób to, co uważasz za słuszne.
[16434][16485]Niestety większość tych marin|i cmentarzy łodzi nie ma dokumentów w sieci,
[16434][16485]Niestety większość tych marin|i cmentarzy łodzi nie ma dokumentów w sieci.
nich
[16517][16560]Nie możemy do niech zadzwonić,|by nie ostrzec porywaczy,
bezpieczne
[19216][19240]Jesteście już bezpieczni.|Wydostaniemy was.
więzienia
[22300][22326]/Zostaniesz przetransportowany|/do więzienie korporacyjnego,
[23435][23458]Julian nie będzie miał,|gdzie się ukryć.
[23435][23458]Julian nie będzie miał|gdzie się ukryć.
2013-06-30 16:21:50
ocena:
Dzięki 
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 125
- [5424][5442]Ciężej zapamiętać szczegóły.
+ [5424][5442]Trudniej zapamiętać szczegóły.
-----
Linia 509
- [25440][25466]- Możemy porozmawiać?|- Proszę zabrać tą panią.
+ [25440][25466]- Możemy porozmawiać?|- Proszę zabrać tę panią.
-----
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 125
- [5424][5442]Ciężej zapamiętać szczegóły.
+ [5424][5442]Trudniej zapamiętać szczegóły.
-----
Linia 509
- [25440][25466]- Możemy porozmawiać?|- Proszę zabrać tą panią.
+ [25440][25466]- Możemy porozmawiać?|- Proszę zabrać tę panią.
-----
