Napisy do serialu

Komentarze:

Dead Man Down

720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG; 1080p.BluRay.x264.DTS-HDWinG; BDRip.X264-...

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

Pokazuj komentarze:

unseen

pokaż profil

2013-06-27 10:02:02

ocena:

dla mnie, kurwa, bomba. krótko, zwięźle i na temat. fajny dobór słów. tak trzymać.

squirl

pokaż profil

2013-06-27 18:42:48

ocena:

dzieki

daleki_kuzyn

pokaż profil

2013-06-29 19:28:55

ocena:

Oj drodzy autorzy tego tłumaczenia spaliście na lekcjach języka polskiego? "Zawiązałaś co? buta". :negative:

Nie "buta" a but!
Tu trzeba zastosować biernik "kogo, co" zawiązałaś a nie dopełniacz "kogo,czego". Piszmy i mówmy poprawnie po polsku!

rarehare

pokaż profil

2013-06-29 21:17:43

ocena:

Racja, powinno być "but". Tylko trochę spokojniej z tymi wnioskami, bo tobie też się chyba kila razy przysnelo na zajęciach o interpunkcji.

KAJTOR

pokaż profil

2013-07-23 19:41:06

ocena:

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 519
- [36182][36212]/AR3 to częstotliwość AR...
+ [36182][36212]/AR 43 to częstotliwość AR...
-----
Linia 575
- [39296][39326]Zdejmuj łapy z ptaka.|Znalazłem cygańska taksówkę.
+ [39296][39326]Zdejmuj łapy z ptaka.|Znalazłem cygańską taksówkę.
-----
Linia 791
- [53152][53184]To dla ciebie nałożyłam|tę biała sukienkę.
+ [53152][53184]To dla ciebie nałożyłam|tę białą sukienkę.
-----

dziękuję za napisy smile

Durden

pokaż profil