Komentarze:

Bringing Up Baby

720p.WEB-DL.AAC 2.0.H.264-HDStar

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2013-06-21 10:00:54

ocena:
Ooo, cóż za miła niespodzianka z rana smile Nie masz może w planach tłumaczenia "Miejsce pod słońcem"? Kolejna "beznapisowa" klasyka smile

2013-06-21 12:24:39

ocena:
mogę zrobić, bo zabieram się za różne stare filmy ;) teraz będę tłumaczyć Mildred Pierce i Billy Liar

2013-06-21 16:24:07

ocena:
Byłoby świetnie... o, i Mildred Pierce też mam w planach smile

2013-06-21 16:52:51

ocena:
mam już 5 filmów w kolejce, ale jakby co pisz smile

2013-06-26 22:56:45

ocena:
napisy uaktualnione, drobne poprawki

2013-07-09 12:56:13

ocena:
Niestety napisy masakra jesli chodzi o czasy to już wogóle nieporozumienie! odradzam

2013-07-20 23:43:11

ocena:
Robi790610 napisał(a) dnia 14:56; 09 lipca 2013 następujący komentarz

Niestety napisy masakra jesli chodzi o czasy to już wogóle nieporozumienie! odradzam



A co konkretnie jest nie tak, żebym wiedziała co poprawić i na co zwrócić większą uwagę? Proszę o jakieś rozwinięcie wypowiedzi i przykłady błędów.
Czasy - chodzi o złe synchro, błędy gramatyczne?

Logowanie