Dzięki za napisy.


Jedna poprawka - juvee records to nie wytwórnia tylko określenie na kartotekę przestępczą nieletniego

WIELKIE WIELKIE DZIĘKI

Dzięki.

Dzięki.

Dzięki


Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 452
- [22202][22232]Urodziła dziecko.|A potem zgwałcić ją w polu.
+ [22202][22232]Urodziła dziecko.|A potem zgwałcił ją w polu.
-----

Dzięki ekipo wymiataczy
Porównałem sobie z napisami niejakiej rosy... proszę Państwa - nie ma porównania. Dzięki za energię i czas. Taki klimatyczny serial wymaga klimatycznych napisów, a Wy dajecie radę
Muszę edytować: Dlaczego nie mogę ocenić? Chciałem dać 6. To naprawdę pomaga innym w wyborze napisów, gdy nie znają tłumaczy.
Komentarz został edytowany przez Samingo dnia 14:12; 24 czerwca 2013

Dzięki


jej
[10548][10584]Goldie groził,|że poderżnie je gardło, jeśli się ruszy.


[13807][13853]Szukamy jakiegoś połączenia|między tym facetem a ofiarami.
[13859][13887]Mamy już jedno.|Może będzie drugie.
|
V
[13807][13855]Szukamy jakiegoś połączenia|między tym facetem a ofiarami.
[13856][13887]Mamy już jedno.|Może będzie drugie.


[15948][15973]/Oni nawet nie powiedzieli|/o tej zaginionej panience,
[15977][15998]/którą prawdziwy morderca|/może mieć teraz w łapach.
|
V
[15948][15976]/Oni nawet nie powiedzieli|/o tej zaginionej panience,
[15977][16006]/którą prawdziwy morderca|/może mieć teraz w łapach.


[16559][16592]- Co z tobą?|- Nic.
[16559][16596]- Co z tobą?|- Nic.


Przecinek?
[19353][19390]Loo, to ty chciałeś|by go wypuścić.


[22548][22599]To, co ten mężczyzna|ci zrobił... było złe.
[22548][22603]To, co ten mężczyzna|ci zrobił... było złe.


[23014][23044]- I na pewno to działa.|- Na mnie tak.
[23014][23052]- I na pewno to działa.|- Na mnie tak.