Komentarze:

Defiance 1x08

HDTV.x264-EVOLVE; 720p.HDTV.x264-EVOLVE; HDTV.XviD-AFG

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2013-06-13 21:36:37

ocena:
:giveheart: dziękuję

2013-06-13 21:44:43

ocena:
Dzięki :good:

2013-06-13 22:36:39

ocena:
Dzięki!

2013-06-13 22:54:56

ocena:
:beer2:

2013-06-13 23:10:22

ocena:
Nie ma nic do zarzucenia, pełna profesja.

2013-06-13 23:20:09

ocena:
Wielkie dzięki! :good2:

2013-06-14 04:45:18

ocena:
dzięki, jak zwykle dobra robota

2013-06-14 05:06:38

ocena:
THX smile

2013-06-14 05:34:07

ocena:
Dzięki

2013-06-14 06:38:26

ocena:
dzięki

2013-06-14 07:34:22

ocena:
dziękuję

2013-06-14 08:52:07

ocena:
Dzięki:drinks:

2013-06-14 10:01:53

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 74
- [5034][5061]Z ust ta wytrawnego polityka|traktuję to jako...
+ [5034][5061]Z ust tak wytrawnego polityka|traktuję to jako...
-----
Linia 139
- [8000][8031]Musiałem ograniczyć|listę klientów.
+ [8000][8031]Musiałam ograniczyć|listę klientów.
-----
Linia 154
- [8874][8909]Nagrywam historią mówioną|Ameryki po Deszczu Arek.
+ [8874][8909]Nagrywam historię mówioną|Ameryki po Deszczu Arek.
-----


2013-06-14 10:26:41

ocena:
Dzięki smile

2013-06-14 13:02:17

ocena:
Dzięki :beer2:

2013-06-14 16:22:31

ocena:
thx

2013-06-14 18:00:45

ocena:
:good: :D :good:


Pozdrowienia.;)

2013-06-14 22:13:47

ocena:
:good2: Super, ale jedna sprawa:


{52251}{52318}puka gdzieś|do czyichś drzwi,
{52318}{52392}zwalając z nóg|jakąś staruszkę.


{52251}{52318}puka gdzieś|do jakichś drzwi,
{52318}{52392}zaskakując|swoją żonę. => wiem, że wolne tłumacznie, ale czasami tak jest sensowniej ;)


Old Lady to określenie żony w tym przypadku ;)
Trochę tak jak w określieniu "moja stara" ;)
... oraz gra słów bo, rzeczwiście będzie stara ;)

2013-06-15 15:52:16

ocena:
dziękuję

2013-06-15 19:31:05

ocena:
Dziękuję

Logowanie