Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 35
- {2462}{2517}Jutro o 16.00 chcę mieć|pierwsze wyniki głosowania.
+ {2462}{2517}Jutro o 16:00 chcę mieć|pierwsze wyniki głosowania.
-----
Linia 58 - SYNCHRO
- {5929}{5960}Wyświadcza przysługę|prezydentowi i mnie,
+ {5925}{5964}Wyświadcza przysługę|prezydentowi i mnie,
-----
Linia 70
- {6658}{6775}Już spóźniliśmy się na jeden lot.|Zarezerwowałam kolejny o 9.25, ale...
+ {6658}{6775}Już spóźniliśmy się na jeden lot.|Zarezerwowałam kolejny o 9:25, ale...
-----
Linia 105
- {9542}{9633}Będę w domu o 22.00.|Spotkajmy się.
+ {9542}{9633}Będę w domu o 22:00.|Spotkajmy się.
-----
Linia 205
- {18303}{18358}Szef kampanii do Senatu|Bena Schroedera.
+ {18303}{18358}Szefa kampanii do Senatu|Bena Schroedera.
-----
Linia 237
- {22278}{22353}Jeśli się nie mylę,|podczas ostatniej mojej wizyty w Tannersville,
+ {22278}{22353}/Jeśli się nie mylę,|podczas ostatniej mojej wizyty w Tannersville,
-----
Linia 248
- {23309}{23372}- Daj mu mówić.|- kocham to miasto...
+ {23309}{23372}- Daj mu mówić.|- Kocham to miasto...
-----
Linia 280 - SYNCHRO
- {26280}{26369}- Na pewno miałaś powód.|- Owszem.
+ {26280}{26411}- Na pewno miałaś powód.|- Owszem.
-----
Linia 299 - SYNCHRO
- {28982}{29011}więc pomyślałam,|że mogłabyś pomóc.
+ {28978}{29015}więc pomyślałam,|że mogłabyś pomóc.
-----
Linia 388 - SYNCHRO
- {36170}{36278}Przepraszam za krzyk.|Znajduję się pod dużą presją.
+ {36170}{36309}Przepraszam za krzyk.|Znajduję się pod dużą presją.
-----
Linia 418 - SYNCHRO
- {38575}{38685}- C.W.I. jawnie ją wsparło, Remy.|- To twój problem.
+ {38575}{38712}- C.W.I. jawnie ją wsparło, Remy.|- To twój problem.
-----
Linia 433 - SYNCHRO
- {40311}{40351}Jesteście liberalnym odłamem|liberalnego odłamu.
+ {40307}{40355}Jesteście liberalnym odłamem|liberalnego odłamu.
-----
Linia 446 - SYNCHRO
- {41298}{41426}Jestem pewien, że po spotkaniu|obaj podejmiecie właściwą decyzję.
+ {41298}{41459}Jestem pewien, że po spotkaniu|obaj podejmiecie właściwą decyzję.
-----
Linia 469 - SYNCHRO
- {43770}{43874}Stephanie to niezła sztuka, co?|Świetny tyłek.
+ {43770}{43903}Stephanie to niezła sztuka, co?|Świetny tyłek.
-----
Linia 482 - SYNCHRO
- {45089}{45106}/Jak wyrównanie jest?
+ {45086}{45110}/Jak wyrównanie jest?
-----
Linia 559 - SYNCHRO
- {50769}{50877}Doceniam szczerość.|Nie doceniam zaś czego innego.
+ {50769}{50929}Doceniam szczerość.|Nie doceniam zaś czego innego.
-----
Linia 581
- {52258}{52332}To mnie nie powtrzyma.
+ {52258}{52332}To mnie nie powstrzyma.
-----
Linia 588 - SYNCHRO
- {52790}{52905}Oferuję panu to.|Chcę pańskiego przewodnictwa i wiedzy.
+ {52790}{52969}Oferuję panu to.|Chcę pańskiego przewodnictwa i wiedzy.
-----
Linia 692 - SYNCHRO
- {63965}{64064}- Nie obrzydza cię to?|- Chciałabyś tego.
+ {63965}{64099}- Nie obrzydza cię to?|- Chciałabyś tego.
-----
Linia 693 - SYNCHRO
- {64100}{64236}Nigdy nie odbierałem tego inaczej,|niż transakcji między dwójką dorosłych.
+ {64100}{64259}Nigdy nie odbierałem tego inaczej,|niż transakcji między dwójką dorosłych.
-----
Linia 703
- {65042}{65157}- Zawsze cię zadawalałem.|- Skąd wiesz, że nie udawałam?
+ {65042}{65157}- Zawsze cię zadowalałem.|- Skąd wiesz, że nie udawałam?
-----
Linia 755 - SYNCHRO
- {69216}{69266}/Widzisz. Tak się dzieje,|/kiedy wszyscy trzymają się razem.
+ {69212}{69270}/Widzisz. Tak się dzieje,|/kiedy wszyscy trzymają się razem.
-----
Thx