Komentarze:

Bullet to the Head

720p.BluRay.x264-Felony

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2013-06-01 06:36:41

ocena:
Dzięki :beer2:

2013-06-01 13:59:00

ocena:
Dzięki:good2: :D

2013-06-10 16:37:54

ocena:
jak na wersje 1.2 to mnóstwo błędów w tłumaczeniu, widać że tłumaczone "bez obrazu", bo kobieta gada męskimi końcówkami i inne takie błędy wynikające z równych znaczeń jednego słowa np. "call".

2013-07-15 05:44:24

ocena:
Wersja 1.2 idealna nie jest. Kilka literówek, zdarza się że kobieta mówi w rodzaju męskim, bzdury pojawiają się w tłumaczeniu prostych wyrażeń, no i kilkukrotnie całe zdania tracą sens (w porównaniu z tekstem oryginalnym)... Mio wszystko napisy są poprawne i nie bolą w oczy.
Komentarz został edytowany przez Pajacyk dnia 07:58; 15 lipca 2013

Logowanie