Komentarze:

Rectify 1x04

HDTV.x264-EVOLVE; 720p.HDTV.x264-EVOLVE; HDTV.XviD-AFG; WEB-DL.XviD-FUM

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2013-05-31 07:31:50

ocena:
Dziękuję smile Przydałoby się dopasowanie do HDTV.x264-EVOLVE

2013-05-31 09:40:24

ocena:
Dziękuję smile

2013-05-31 18:04:19

ocena:
Dziękujęsmile

2013-05-31 23:51:18

ocena:
Dzięki

2013-06-09 11:58:19

ocena:
Dzięki.:good:

2013-07-07 19:02:08

ocena:
witam. przede wszystkim: dzięki za tłumaczenie całego serialu. jeśli chodzi o ten odcinek, do wersji AFG napisy przestają pasować od 28:10 - lekkie opóźnienie. poza tym chyba nie tylko ja byłbym wdzięczny za dopasowanie do wersji AFG odcinków 5 i 6. pozdrawiam.

2013-07-14 10:51:43

ocena:
Synchro poprawione. Pasują już, również do AFG.

2013-07-14 18:32:06

ocena:
Samingo napisał(a) dnia 12:51; 14 lipca 2013 następujący komentarz

Synchro poprawione. Pasują już, również do AFG.


dzięki za reakcję smile w przypadku wersji AFG odcinki 5 i 6 też w pewnym momencie "łapią" drobne przesunięcie, ale może nie ma o co kruszyć kopii ;) pozdrawiam.
Komentarz został edytowany przez seb13cr dnia 20:36; 14 lipca 2013

2013-07-15 11:35:10

ocena:
________________________________________________________________________________________________________
Napisy przeszły dodatkową korektę. Wersja 2.0 dostępna od teraz. Mam nadzieję, że będzie oglądało się jeszcze przyjemniej.
Następne odcinki też wkrótce przejdą odświeżenie ;)

2013-07-25 21:30:17

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 259
- {26323}{26364}No dobra
+ {26323}{26364}No dobra.
-----
Linia 318
- {33085}{33169}Cieszę się, że jesteś.|No chodź, oprowadzę Cię.
+ {33085}{33169}Cieszę się, że jesteś.|No chodź, oprowadzę cię.
-----


Dzięki

Logowanie