Komentarze:
House of Cards 1x02
BDRip.XviD-DEMAND; 720p.BluRay.x264-DEMAND

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2014-02-23 21:53:10
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 10
- {875}{949}Co wtorek siadamy ze Speakerem|oraz liderem większości,
+ {875}{949}Co wtorek siadamy ze spikerem|oraz liderem większości,
-----
Linia 30
- {4280}{4318}Remy, poznaj Speakera|Bircha i kongresme...
+ {4280}{4318}Remy, poznaj spikera|Bircha i kongresme...
-----
Linia 43 - SYNCHRO
- {4894}{4922}Zatem niech pan|wraca do obowiązków.
+ {4890}{4922}Zatem niech pan|wraca do obowiązków.
-----
Linia 44 - SYNCHRO
- {4925}{4970}- Przepraszam, jeśli przeszkodziłem.|- Nic się nie stało.
+ {4923}{4972}- Przepraszam, jeśli przeszkodziłem.|- Nic się nie stało.
-----
Linia 87
- {7914}{8015}Dziwne, że tyle jej to zajęło.|Jest dopiero 9:06 rano.
+ {7914}{8015}- Dziwne, że tyle jej to zajęło.|- Jest dopiero 9:06 rano.
-----
Linia 109
- {9746}{9816}/- W grę wchodzą odprawy.|/- Ale bez kłopotów prawnych?
+ {9746}{9816}/- W grę wchodzą odprawy.|- Ale bez kłopotów prawnych?
-----
Linia 127
- {11794}{11863}To olbrzymia reforma,|remont kapitalny.
+ {11794}{11863}/To olbrzymia reforma,|remont kapitalny.
-----
Linia 177
- {15397}{15455}Pozwól mi pozostać z boku!
+ {15397}{15455}Pozwól mi pozostać z boku.
-----
Linia 298
- {25753}{25796}/Może pan psprawdzić,|/jak głosowałem.
+ {25753}{25796}/Może pan sprawdzić,|/jak głosowałem.
-----
Linia 333
- {28491}{28546}To nie pasta.|Będę gwałcił!
+ {28491}{28546}To nie pasta.|To wścieklizna!
-----
Linia 502
- {45984}{46041}W jakim celu?|Do sprzedaży torebek?
+ {45984}{46041}W jakim celu?|Do pakowania zakupów?
-----
Linia 546
- {50515}{50558}/... W każdym procesie pokojowym,
+ {50515}{50558}/...w każdym procesie pokojowym,
-----
Linia 621
- {57677}{57722}ale Prezydent poprosił mnie,|by ją sprawdzono
+ {57677}{57722}ale prezydent poprosił mnie,|by ją sprawdzono
-----
Linia 675
- {62990}{63050}- Średnia, lat, bezkof.
+ {62990}{63050}Średnia, lat, bezkof.
-----
Thx
-----
Linia 10
- {875}{949}Co wtorek siadamy ze Speakerem|oraz liderem większości,
+ {875}{949}Co wtorek siadamy ze spikerem|oraz liderem większości,
-----
Linia 30
- {4280}{4318}Remy, poznaj Speakera|Bircha i kongresme...
+ {4280}{4318}Remy, poznaj spikera|Bircha i kongresme...
-----
Linia 43 - SYNCHRO
- {4894}{4922}Zatem niech pan|wraca do obowiązków.
+ {4890}{4922}Zatem niech pan|wraca do obowiązków.
-----
Linia 44 - SYNCHRO
- {4925}{4970}- Przepraszam, jeśli przeszkodziłem.|- Nic się nie stało.
+ {4923}{4972}- Przepraszam, jeśli przeszkodziłem.|- Nic się nie stało.
-----
Linia 87
- {7914}{8015}Dziwne, że tyle jej to zajęło.|Jest dopiero 9:06 rano.
+ {7914}{8015}- Dziwne, że tyle jej to zajęło.|- Jest dopiero 9:06 rano.
-----
Linia 109
- {9746}{9816}/- W grę wchodzą odprawy.|/- Ale bez kłopotów prawnych?
+ {9746}{9816}/- W grę wchodzą odprawy.|- Ale bez kłopotów prawnych?
-----
Linia 127
- {11794}{11863}To olbrzymia reforma,|remont kapitalny.
+ {11794}{11863}/To olbrzymia reforma,|remont kapitalny.
-----
Linia 177
- {15397}{15455}Pozwól mi pozostać z boku!
+ {15397}{15455}Pozwól mi pozostać z boku.
-----
Linia 298
- {25753}{25796}/Może pan psprawdzić,|/jak głosowałem.
+ {25753}{25796}/Może pan sprawdzić,|/jak głosowałem.
-----
Linia 333
- {28491}{28546}To nie pasta.|Będę gwałcił!
+ {28491}{28546}To nie pasta.|To wścieklizna!
-----
Linia 502
- {45984}{46041}W jakim celu?|Do sprzedaży torebek?
+ {45984}{46041}W jakim celu?|Do pakowania zakupów?
-----
Linia 546
- {50515}{50558}/... W każdym procesie pokojowym,
+ {50515}{50558}/...w każdym procesie pokojowym,
-----
Linia 621
- {57677}{57722}ale Prezydent poprosił mnie,|by ją sprawdzono
+ {57677}{57722}ale prezydent poprosił mnie,|by ją sprawdzono
-----
Linia 675
- {62990}{63050}- Średnia, lat, bezkof.
+ {62990}{63050}Średnia, lat, bezkof.
-----
Thx
