Komentarze:
Bates Motel 1x10
HDTV.x264-EVOLVE
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2013-05-22 20:06:40
ocena:
Miłego seansu podczas finału, a ja biorę urlop od psychozy 
Komentarz został edytowany przez siwus dnia 22:09; 22 maja 2013
Komentarz został edytowany przez siwus dnia 22:09; 22 maja 2013
2013-05-22 20:13:16
ocena:
siemasz, wielkie dzięki za napsy, a będą może do wersji FUM, pozdro
2013-05-22 20:19:42
ocena:
X25 napisał(a) dnia 22:13; 22 maja 2013 następujący komentarz
siemasz, wielkie dzięki za napsy, a będą może do wersji FUM, pozdro
siemasz, wielkie dzięki za napsy, a będą może do wersji FUM, pozdro
Jutro tak do południa postaram się zrobić synchro do 720p 2HD i w sumie powinno też pasować do tych Xvidów.
Mam nadzieje na 2 sezon ,pozdrawiam i dziekuje
2013-05-23 06:52:36
ocena:
Dzięki za literki. Bardzo prosimy o dopasowanie do: Bates.Motel.S01E10.720p.HDTV.x264-2HD
2013-05-23 07:09:34
ocena:
Dziękuję bardzo za tłumaczenia całego sezonu pozdro 
2013-05-23 07:38:56
ocena:
Tak na szybko
Linia 18
- [737][777]- I co mu odpowiedziałaś?|- Że przyniosę mu te pieniędze.
+ [737][777]- I co mu odpowiedziałaś?|- Że przyniosę mu te pieniądze.
-----
Linia 27
- [995][1021]Więc wybacz, że troszkę się|martwię w kwesti twojego planu.
+ [995][1021]Więc wybacz, że troszkę się|martwię w kwestii twojego planu.
-----
Linia 145
- [7969][8009]Nic, jeśli będziesz trzymać|gębę na kłodkę, jeśli nie, to wrócę tu.
+ [7969][8009]Nic, jeśli będziesz trzymać|gębę na kłódkę, jeśli nie, to wrócę tu.
-----
Linia 149
- [8171][8197]bo odłuższego|czasu żadnego nie widziałam.
+ [8171][8197]bo od dłuższego czasu|żadnego nie widziałam.
-----
Linia 261
- [13754][13788]Takie tam: bla, bla, bla. Niczym szczury|szukające drogi w labiryńcie.
+ [13754][13788]Takie tam: bla, bla, bla. Niczym szczury|szukające drogi w labiryncie.
-----
Linia 334
- [18575][18600]i zdasz sobię sprawę,|że czujesz coś do mnie, Normanie Bates,
+ [18575][18600]i zdasz sobie sprawę,|że czujesz coś do mnie, Normanie Bates,
-----
Linia 346
- [19200][19236]/Ta cała nieczysta rządza
+ [19200][19236]/Ta cała nieczysta żądza
-----
Linia 352
- [19794][19829]W sumie to dostałem tylko ciosa.|Temu drugiemy nic się nie stało.
+ [19794][19829]W sumie to dostałem tylko ciosa.|Temu drugiemu nic się nie stało.
-----
Linia 375
- [21792][21843]I będę podejmował także wszystkie decyzje|w kwesti, kto będzie w to zamieszany.
+ [21792][21843]I będę podejmował także wszystkie decyzje|w kwestii, kto będzie w to zamieszany.
-----
Linia 18
- [737][777]- I co mu odpowiedziałaś?|- Że przyniosę mu te pieniędze.
+ [737][777]- I co mu odpowiedziałaś?|- Że przyniosę mu te pieniądze.
-----
Linia 27
- [995][1021]Więc wybacz, że troszkę się|martwię w kwesti twojego planu.
+ [995][1021]Więc wybacz, że troszkę się|martwię w kwestii twojego planu.
-----
Linia 145
- [7969][8009]Nic, jeśli będziesz trzymać|gębę na kłodkę, jeśli nie, to wrócę tu.
+ [7969][8009]Nic, jeśli będziesz trzymać|gębę na kłódkę, jeśli nie, to wrócę tu.
-----
Linia 149
- [8171][8197]bo odłuższego|czasu żadnego nie widziałam.
+ [8171][8197]bo od dłuższego czasu|żadnego nie widziałam.
-----
Linia 261
- [13754][13788]Takie tam: bla, bla, bla. Niczym szczury|szukające drogi w labiryńcie.
+ [13754][13788]Takie tam: bla, bla, bla. Niczym szczury|szukające drogi w labiryncie.
-----
Linia 334
- [18575][18600]i zdasz sobię sprawę,|że czujesz coś do mnie, Normanie Bates,
+ [18575][18600]i zdasz sobie sprawę,|że czujesz coś do mnie, Normanie Bates,
-----
Linia 346
- [19200][19236]/Ta cała nieczysta rządza
+ [19200][19236]/Ta cała nieczysta żądza
-----
Linia 352
- [19794][19829]W sumie to dostałem tylko ciosa.|Temu drugiemy nic się nie stało.
+ [19794][19829]W sumie to dostałem tylko ciosa.|Temu drugiemu nic się nie stało.
-----
Linia 375
- [21792][21843]I będę podejmował także wszystkie decyzje|w kwesti, kto będzie w to zamieszany.
+ [21792][21843]I będę podejmował także wszystkie decyzje|w kwestii, kto będzie w to zamieszany.
-----
2013-05-23 08:50:14
ocena:
@ -Vieslav-
Dziękować
Komentarz został edytowany przez siwus dnia 11:41; 23 maja 2013
Dziękować
Komentarz został edytowany przez siwus dnia 11:41; 23 maja 2013
2013-05-23 09:02:33
ocena:
Linia 352
- [19794][19829]W sumie to dostałem tylko ciosa.|Temu drugiemy nic się nie stało.
+ [19794][19829]W sumie to dostałem tylko ciosa.|Temu drugiemu nic się nie stało.
W sumie dostałem tylko cios.
Dzięki za cały sezon.
- [19794][19829]W sumie to dostałem tylko ciosa.|Temu drugiemy nic się nie stało.
+ [19794][19829]W sumie to dostałem tylko ciosa.|Temu drugiemu nic się nie stało.
W sumie dostałem tylko cios.
Dzięki za cały sezon.
