Komentarze:

The Borgias 3x05

720p.HDTV.x264-EVOLVE; 480p.HDTV.x264-mSD; HDTV.XviD-FUM; HDTV.XviD-AFG

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2013-05-19 08:42:54

ocena:
Dzięki:beer2:

2013-05-19 09:06:21

ocena:
dzięki

2013-05-19 09:58:32

ocena:
Dziękuję.

2013-05-19 10:28:29

ocena:
Mucios Gracias!

2013-05-19 11:21:34

ocena:
Dzięki smile

2013-05-19 13:44:08

ocena:
Dzięki.

2013-05-19 17:46:40

ocena:
{229}{317}/Nasza watażka. Powiedz im,|/że jeśli się do mnie przyłączą, - Watażka - rzecz. m (odm. jak ż) w dawnej Polsce dowódca oddziału (watahy) kozaków, także przywódca grupy o charakterze rozbójniczym. (przen.) buntownik, siejący zamęt prymitywnymi metodami i korzystający z powstałego zamieszania.


{1648}{1701}Lordzie Gonzaga,|proszę się dosiąść. - nieodmienione nazwisko, i skąd tu Lord? Ani to gra o tron ani szlachta angielska, na litość boską.


{12466}{12536}Mój panie Borgia... - znów nieodmienione nazwisko


{19961}{20057}Lady Lukrecja Borgia.|Księżna Bisceglie! - zostajemy nadal w konwencji Downton Abbey? :negative:


{20932}{21050}Jesteś hrabina Gonzaga|i zawsze nią pozostaniesz. - odmiana przez przypadki!!



Dziękuję za resztę. Obejrzę sobie bez.

2013-05-19 20:51:31

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 367
- {51571}{51664}To dobra twojego|i twojej nieśmiertelnej duszy.
+ {51571}{51664}To dla dobra twojego|i twojej nieśmiertelnej duszy.
-----
Thx :beer2:

2013-05-19 21:50:56

ocena:
Barbora napisał(a) dnia 19:46; 19 maja 2013 następujący komentarz

Dziękuję za resztę. Obejrzę sobie bez.

Spoko.
Z tytułami i watażką masz rację, ale co do odmiany się nie zgadzam.

2013-05-20 05:38:48

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 461
- {70006}{70090}Do tego teatru okrutności?
+ {70006}{70090}Do tego teatru okrucieństwa?
-----


Logowanie