Komentarze:
Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service 10x24
HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; 480p.HDTV.x264-mSD; HDTV.XviD...
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2013-05-19 06:25:15
ocena:
serdeczne dzięki za napisy i za tłumaczenie sezonu 
2013-05-19 11:14:38
ocena:
Dzięki wielkie! Nie tylko za ten odcinek ale i za cały sezon! Mam nadzieję, że w następnym sezonie też będziemy mogli czytać Twoje tłumaczenia
2013-05-19 16:41:07
ocena:
Podziękowania za kolejny wspaniały sezon, jak zwykle Wasz ciężka praca przyniosła wielu ludziom tyle radości. Jeszcze raz dziękuję
2013-05-20 10:26:28
ocena:
Jay85 napisał(a) dnia 23:51; 18 maja 2013 następujący komentarz
Wielkie dzięki za napisy, ale mam jedno małe pytanie: dlaczego Homeland Security tłumaczycie jako DBK?
A na przykład The Federal Bureau of Investigation jako FBI, The Central Intelligence Agency jako CIA, The United States Naval Criminal Investigative Service jko NCIS? Nie lepiej byłoby zostawić we wszystkich oryginalne nazwy i skróty?
Pozdrawiam i jeszcze raz dziękuję za napisy
Komentarz został edytowany przez Jay85 dnia 23:51; 18 maja 2013
Wielkie dzięki za napisy, ale mam jedno małe pytanie: dlaczego Homeland Security tłumaczycie jako DBK?
A na przykład The Federal Bureau of Investigation jako FBI, The Central Intelligence Agency jako CIA, The United States Naval Criminal Investigative Service jko NCIS? Nie lepiej byłoby zostawić we wszystkich oryginalne nazwy i skróty?
Pozdrawiam i jeszcze raz dziękuję za napisy
Komentarz został edytowany przez Jay85 dnia 23:51; 18 maja 2013
Nie no, FBI czy CIA wiadomo o co biega.. A jakby Ci dali skrót HS?
W przypadku FBI i CIA lepiej zostawić oryginalne nazwy a tu lepiej po polskiemu. 2013-05-20 13:46:55
ocena:
Dzięki!!
No i do poczytania mam nadzieję, że jeszcze we wrześniu!
No i do poczytania mam nadzieję, że jeszcze we wrześniu!