Komentarze:

Anger Management 2x08

HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; HDTV.XviD-AFG

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2013-05-17 17:33:25

ocena:
Można liczyć na 7. odcinek?

2013-05-17 17:41:12

ocena:
Napisy do 7 odcinka są w sieci, także nie ma sensu robić ich jeszcze raz. Aktualnie tłumaczę 14 odcinek i konwertuję wcześniejsze, żeby wrzucić na napisy24.pl. Pozdrawiam ;)

2013-05-17 17:50:47

ocena:
Jednak te napisy do 7. odcinka są słabej jakości ;)
Najwyżej pominę jeden odcinek, tak czy siak dzięki za resztę napisów smile

2013-05-17 18:23:15

ocena:
Dostałem jeszcze PW od innego użytkownika w sprawie tych napisów, także chyba się za nie wezmę. Na spokojnie do początku czerwca je zrobię, priorytetem są najnowsze odcinki, a niestety teraz mam nawał zajęć na studiach.

2013-05-17 18:35:29

ocena:
OK, dzięki smile


Zacząłem oglądać te napisy (do 8. odcinka), na razie zauważyłem takie błędy:
- {816}{891}swoich rozmytych fotek|zrobionych w krzakach
+ {816}{891}twoich rozmytych fotek|zrobionych w krzakach


- {1689}{1752}Ten koleś zamsze ma|problemy z karierą.
+ {1689}{1752}Ten koleś zawsze ma|problemy z karierą.


- {1985}{2052}bo posłuchałem się Twojej rady|i zrezygnowałem z pracy w sklepie.
+ {1985}{2052}bo posłuchałem się twojej rady|i zrezygnowałem z pracy w sklepie.


- {2370}{2410}Twoją kreatywność|jako osobisty doradca sprzedaży.
+ {2370}{2410}swoją kreatywność|jako osobisty doradca sprzedaży.


- {2711}{2764}Słyszę Cię i rozumiem,
+ {2711}{2764}Słyszę cię i rozumiem,

2013-06-09 14:28:27

ocena:
Dzięki:happy: :happy: :happy:

Logowanie