Komentarze:
Vicious 1x02
REPACK.HDTV.x264-RiVER

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2013-05-18 21:16:33
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 15
- [603][638]Następnym razem wyślij ją|do kompletnych tropików,
+ [603][638]Następnym razem wyślij ją|do kompletnych tropików
-----
Linia 41
- [1311][1341]Nowy sąsiedzie...|- Chyba nie jest za wcześnie?
+ [1311][1341]- Nowy sąsiedzie...|- Chyba nie jest za wcześnie?
-----
Linia 105
- [3271][3297]Wracajmy już.|- Nie ma mowy.
+ [3271][3297]- Wracajmy już.|- Nie ma mowy.
-----
Linia 110
- [3445][3468]Kto dokładnie?|- Doktor Who!
+ [3445][3468]- Kto dokładnie?|- Doktor Who!
-----
Linia 156
- [4924][4961]Nadal masz problemy z paniami?|- Obawiam się, iż tak.
+ [4924][4961]- Nadal masz problemy z paniami?|- Obawiam się, iż tak.
-----
Linia 172
- [5433][5467]Gdzie ty się wybierasz?|- Mówiłem, mam spotkanie.
+ [5433][5467]- Gdzie ty się wybierasz?|- Mówiłem, mam spotkanie.
-----
Linia 229
- [7336][7368]Zawsze tu stoisz?|- Byłam w pobliżu.
+ [7336][7368]- Zawsze tu stoisz?|- Byłam w pobliżu.
-----
Linia 234
- [7497][7529]Jedno tylko nie ma sensu.|- Co takiego?
+ [7497][7529]- Jedno tylko nie ma sensu.|- Co takiego?
-----
Linia 254
- [8207][8260]Stuart ma kogoś na boku.|- Nie do wiary.
+ [8207][8260]- Stuart ma kogoś na boku.|- Nie do wiary.
-----
Linia 339
- [10935][10963]- Ależ jak to?|- Masz romans z tym puczalskim!
+ [10935][10963]- Ależ jak to?|- Masz romans z tym puszczalskim!
-----
Linia 388
- [12474][12499]Najpopularniejszy|wróg Doktora.
Tutaj było "tenth most popular".
-----
Linia 394
- [12732][12746]Będzie.
Nie lepiej "już"? Bo co niby będzie?
-----
Linia 407
- [13127][13147]Mógbyś o tym|jednym pamiętać.
+ [13127][13147]Mógłbyś o tym|jednym pamiętać.
-----
Dzięki.
Linia 15
- [603][638]Następnym razem wyślij ją|do kompletnych tropików,
+ [603][638]Następnym razem wyślij ją|do kompletnych tropików
-----
Linia 41
- [1311][1341]Nowy sąsiedzie...|- Chyba nie jest za wcześnie?
+ [1311][1341]- Nowy sąsiedzie...|- Chyba nie jest za wcześnie?
-----
Linia 105
- [3271][3297]Wracajmy już.|- Nie ma mowy.
+ [3271][3297]- Wracajmy już.|- Nie ma mowy.
-----
Linia 110
- [3445][3468]Kto dokładnie?|- Doktor Who!
+ [3445][3468]- Kto dokładnie?|- Doktor Who!
-----
Linia 156
- [4924][4961]Nadal masz problemy z paniami?|- Obawiam się, iż tak.
+ [4924][4961]- Nadal masz problemy z paniami?|- Obawiam się, iż tak.
-----
Linia 172
- [5433][5467]Gdzie ty się wybierasz?|- Mówiłem, mam spotkanie.
+ [5433][5467]- Gdzie ty się wybierasz?|- Mówiłem, mam spotkanie.
-----
Linia 229
- [7336][7368]Zawsze tu stoisz?|- Byłam w pobliżu.
+ [7336][7368]- Zawsze tu stoisz?|- Byłam w pobliżu.
-----
Linia 234
- [7497][7529]Jedno tylko nie ma sensu.|- Co takiego?
+ [7497][7529]- Jedno tylko nie ma sensu.|- Co takiego?
-----
Linia 254
- [8207][8260]Stuart ma kogoś na boku.|- Nie do wiary.
+ [8207][8260]- Stuart ma kogoś na boku.|- Nie do wiary.
-----
Linia 339
- [10935][10963]- Ależ jak to?|- Masz romans z tym puczalskim!
+ [10935][10963]- Ależ jak to?|- Masz romans z tym puszczalskim!
-----
Linia 388
- [12474][12499]Najpopularniejszy|wróg Doktora.
Tutaj było "tenth most popular".
-----
Linia 394
- [12732][12746]Będzie.
Nie lepiej "już"? Bo co niby będzie?
-----
Linia 407
- [13127][13147]Mógbyś o tym|jednym pamiętać.
+ [13127][13147]Mógłbyś o tym|jednym pamiętać.
-----
Dzięki.