Komentarze:
Vicious 1x01
HDTV.x264-TLA; 720p.HDTV.x264-TLA; HDTV.XviD-AFG
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2013-05-14 21:13:54
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 25
- [805][825]Ta, na lunchu.
+ [805][825]Tak, na lunchu.
-----
Linia 74
- [2330][2374]Pewnie mógłbym być twoim ojcem.|- A no pewnie.
+ [2330][2374]- Pewnie mógłbym być twoim ojcem.|- A no pewnie.
-----
Linia 86
- [2779][2799]w "Pułapce na myszy".|- Och, błagam!
+ [2779][2799]- w "Pułapce na myszy".|- Och, błagam!
-----
Linia 102
- [3255][3285]Słyszeliście o nodze?|- Tak. Przykre.
+ [3255][3285]- Słyszeliście o nodze?|- Tak. Przykre.
-----
Linia 207
- [6995][7021]Penelope?|- Jeszcze raz, skarbie.
+ [6995][7021]- Penelope?|- Jeszcze raz, skarbie.
-----
Linia 208
- [7022][7054]Penelope?!|- Wybacz, przysnęłam.
+ [7022][7054]- Penelope?!|- Wybacz, przysnęłam.
-----
Linia 211
- [7133][7153]Bedzie mi go brakowało.
+ [7133][7153]Będzie mi go brakowało.
-----
Linia 278
- [9390][9422]Czyściłeś kufle w pubie!|- Byłem tam kierownikiem!
+ [9390][9422]- Czyściłeś kufle w pubie!|- Byłem tam kierownikiem!
-----
Linia 279
- [9432][9470]Miałem zostać modelem.|- Nigdy byś nim nie został.
+ [9432][9470]- Miałem zostać modelem.|- Nigdy byś nim nie został.
-----
Linia 291
- [9831][9875]Miał dzieci, żonę.|- To ożenił się po raz drugi?
+ [9831][9875]- Miał dzieci, żonę.|- To ożenił się po raz drugi?
-----
Linia 302
- [10215][10238]Nasza wina?|- Nie, to coś z nim.
+ [10215][10238]- Nasza wina?|- Nie, to coś z nim.
-----
Linia 305
- [10289][10321]Wiecie, chińczycy są z natury cisi.
+ [10289][10321]Wiecie, Chińczycy są z natury cisi.
-----
Linia 306
- [10345][10365]On nie jest chińczykiem!
+ [10345][10365]On nie jest Chińczykiem!
-----
Linia 308
- [10403][10434]Z Baltazarem? Co robi?|- Nic, po prostu leży.
+ [10403][10434]- Z Baltazarem? Co robi?|- Nic, po prostu leży.
-----
Linia 309
- [10434][10461]Chyba jest nieprzytomny.|- Och nie, śpi sobie.
+ [10434][10461]- Chyba jest nieprzytomny.|- Och nie, śpi sobie.
-----
Linia 347
- [11753][11781]I wiele więcej.|- Inne prostytutki?
+ [11753][11781]- I wiele więcej.|- Inne prostytutki?
-----
Dzięki
.
Linia 25
- [805][825]Ta, na lunchu.
+ [805][825]Tak, na lunchu.
-----
Linia 74
- [2330][2374]Pewnie mógłbym być twoim ojcem.|- A no pewnie.
+ [2330][2374]- Pewnie mógłbym być twoim ojcem.|- A no pewnie.
-----
Linia 86
- [2779][2799]w "Pułapce na myszy".|- Och, błagam!
+ [2779][2799]- w "Pułapce na myszy".|- Och, błagam!
-----
Linia 102
- [3255][3285]Słyszeliście o nodze?|- Tak. Przykre.
+ [3255][3285]- Słyszeliście o nodze?|- Tak. Przykre.
-----
Linia 207
- [6995][7021]Penelope?|- Jeszcze raz, skarbie.
+ [6995][7021]- Penelope?|- Jeszcze raz, skarbie.
-----
Linia 208
- [7022][7054]Penelope?!|- Wybacz, przysnęłam.
+ [7022][7054]- Penelope?!|- Wybacz, przysnęłam.
-----
Linia 211
- [7133][7153]Bedzie mi go brakowało.
+ [7133][7153]Będzie mi go brakowało.
-----
Linia 278
- [9390][9422]Czyściłeś kufle w pubie!|- Byłem tam kierownikiem!
+ [9390][9422]- Czyściłeś kufle w pubie!|- Byłem tam kierownikiem!
-----
Linia 279
- [9432][9470]Miałem zostać modelem.|- Nigdy byś nim nie został.
+ [9432][9470]- Miałem zostać modelem.|- Nigdy byś nim nie został.
-----
Linia 291
- [9831][9875]Miał dzieci, żonę.|- To ożenił się po raz drugi?
+ [9831][9875]- Miał dzieci, żonę.|- To ożenił się po raz drugi?
-----
Linia 302
- [10215][10238]Nasza wina?|- Nie, to coś z nim.
+ [10215][10238]- Nasza wina?|- Nie, to coś z nim.
-----
Linia 305
- [10289][10321]Wiecie, chińczycy są z natury cisi.
+ [10289][10321]Wiecie, Chińczycy są z natury cisi.
-----
Linia 306
- [10345][10365]On nie jest chińczykiem!
+ [10345][10365]On nie jest Chińczykiem!
-----
Linia 308
- [10403][10434]Z Baltazarem? Co robi?|- Nic, po prostu leży.
+ [10403][10434]- Z Baltazarem? Co robi?|- Nic, po prostu leży.
-----
Linia 309
- [10434][10461]Chyba jest nieprzytomny.|- Och nie, śpi sobie.
+ [10434][10461]- Chyba jest nieprzytomny.|- Och nie, śpi sobie.
-----
Linia 347
- [11753][11781]I wiele więcej.|- Inne prostytutki?
+ [11753][11781]- I wiele więcej.|- Inne prostytutki?
-----
Dzięki
. 2013-05-14 22:12:01
ocena:
twib napisał(a) dnia 23:13; 14 maja 2013 następujący komentarz
Linia 25
- [805][825]Ta, na lunchu.
+ [805][825]Tak, na lunchu.
-----
- [2779][2799]w "Pułapce na myszy".|- Och, błagam!
+ [2779][2799]- w "Pułapce na myszy".|- Och, błagam!
Dzięki.
Linia 25
- [805][825]Ta, na lunchu.
+ [805][825]Tak, na lunchu.
-----
- [2779][2799]w "Pułapce na myszy".|- Och, błagam!
+ [2779][2799]- w "Pułapce na myszy".|- Och, błagam!
Dzięki
.Dzięki za wszytkie poprawki. "Ta" jest specjalnie
A jeśli chodzi o kwestie związaną z "myślnikiem", to nie uważam tego za błąd, jeśli jest to wypowiedź kontynuowana z poprzedniej linii.
Pozdr.
