Komentarze:
Bates Motel 1x08
HDTV.x264-EVOLVE
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
. 
2013-05-09 07:46:45
ocena:
To rzuciło mi się w oczy.
Linia 30
- [1272][1317]Po spuszczeniu krwi i opróżnieniu|organów, to naprawdę piękna praca,
+ [1272][1317]Po spuszczeniu krwi i opróżnieniu organów,|to naprawdę piękna praca,
-----
Linia 51
- [2115][2147]Najpierw ustalcie fakty, zanim|zaczniecie strzelać ze swych jap
+ [2115][2147]Najpierw ustalcie fakty,|zanim zaczniecie strzelać ze swych jap
-----
Linia 77
- [3545][3570]Jak chcesz|to weź ciuchy na zmianę.
+ [3545][3570]Jak chcesz,|to weź ciuchy na zmianę.
-----
Linia 141
- [6980][7052]Staram się wymyśleć, jak się z tym|uporać, zgniatając to od środka.
+ [6980][7052]Staram się wymyślić, jak się z tym|uporać, zgniatając to od środka.
-----
Linia 228
- [10860][10889]W całym tym barze nie ma tyle|wódki, która by sprawiła, byś zapomniał,
+ [10860][10889]W całym tym barze nie ma tyle wódki,|która by sprawiła, byś zapomniał,
-----
Linia 342
- [18385][18419]Smutek. Był smutny.|Obydwoje byliśmi smutni.
+ [18385][18419]Smutek. Był smutny.|Obydwoje byliśmy smutni.
-----
Linia 410
- [21623][21657]To, że znałeś Keitha|Summersa i Zacka Shelby'ego?
+ [21623][21657]To, że znałeś Keitha Summersa|i Zacka Shelby'ego?
-----
Linia 426
- [22941][22996]Strasznie mnie to rozłościło,|bo uważam, że jesteś wyjątkowy
+ [22941][22996]Strasznie mnie to rozzłościło,|bo uważam, że jesteś wyjątkowy
-----
Linia 435
- [23396][23420]ale staram się wyciągąć|z tego jak najwięcej.
+ [23396][23420]ale staram się wyciągnąć|z tego jak najwięcej.
-----
Linia 30
- [1272][1317]Po spuszczeniu krwi i opróżnieniu|organów, to naprawdę piękna praca,
+ [1272][1317]Po spuszczeniu krwi i opróżnieniu organów,|to naprawdę piękna praca,
-----
Linia 51
- [2115][2147]Najpierw ustalcie fakty, zanim|zaczniecie strzelać ze swych jap
+ [2115][2147]Najpierw ustalcie fakty,|zanim zaczniecie strzelać ze swych jap
-----
Linia 77
- [3545][3570]Jak chcesz|to weź ciuchy na zmianę.
+ [3545][3570]Jak chcesz,|to weź ciuchy na zmianę.
-----
Linia 141
- [6980][7052]Staram się wymyśleć, jak się z tym|uporać, zgniatając to od środka.
+ [6980][7052]Staram się wymyślić, jak się z tym|uporać, zgniatając to od środka.
-----
Linia 228
- [10860][10889]W całym tym barze nie ma tyle|wódki, która by sprawiła, byś zapomniał,
+ [10860][10889]W całym tym barze nie ma tyle wódki,|która by sprawiła, byś zapomniał,
-----
Linia 342
- [18385][18419]Smutek. Był smutny.|Obydwoje byliśmi smutni.
+ [18385][18419]Smutek. Był smutny.|Obydwoje byliśmy smutni.
-----
Linia 410
- [21623][21657]To, że znałeś Keitha|Summersa i Zacka Shelby'ego?
+ [21623][21657]To, że znałeś Keitha Summersa|i Zacka Shelby'ego?
-----
Linia 426
- [22941][22996]Strasznie mnie to rozłościło,|bo uważam, że jesteś wyjątkowy
+ [22941][22996]Strasznie mnie to rozzłościło,|bo uważam, że jesteś wyjątkowy
-----
Linia 435
- [23396][23420]ale staram się wyciągąć|z tego jak najwięcej.
+ [23396][23420]ale staram się wyciągnąć|z tego jak najwięcej.
-----
2013-05-09 08:19:32
ocena:
@ -vieslav
Dzięki.
Komentarz został edytowany przez siwus dnia 10:19; 09 maja 2013
Dzięki.
Komentarz został edytowany przez siwus dnia 10:19; 09 maja 2013
2013-05-09 08:51:15
ocena:
Dzięki ! 
Do wersji HDTV.XviD-AFG nie pasuje, ale robiłem już dopasowanie.
Do wersji HDTV.XviD-AFG nie pasuje, ale robiłem już dopasowanie.
2013-05-09 16:05:37
ocena:
Dzięki za napisy.
[23711][23735]Nie mam zbyt wiele|prawdziwych przyjaciół. - powinno być "wielu"
[23711][23735]Nie mam zbyt wiele|prawdziwych przyjaciół. - powinno być "wielu"
