dziękuję bardzo

Dzięki wielkie!

Dzięki

dzięki za napisy

Dzięki

thx!


ps. pasują także do wersji HDTV.XviD-AFG

Wielkie dzięki

Dzięki

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 320
- {22076}{22169}/Te drzazgi to drewno|/z północno-zachodniego cedra czerwonego.
+ {22076}{22169}/Te drzazgi to drewno|/z północno-zachodniego cedru czerwonego.
-----
Linia 334
- {23109}{23163}aby widać była rozpalone|do czerwoności węgle,
+ {23109}{23163}aby widać było rozpalone|do czerwoności węgle,
-----
Linia 355
- {24337}{24395}Uderzył czołem o niedopaloną|szczapę cedra.
+ {24337}{24395}Uderzył czołem o niedopaloną|szczapę cedru.
-----
Linia 565
- {37446}{37530}/Po wyłożeniu 900. milionów|/na przeciętne koszty jego opracowania,
+ {37446}{37530}/Po wyłożeniu 900 milionów|/na przeciętne koszty jego opracowania,
-----
Linia 683
- {44080}{44132}Przyjrzałaś się Rolanowi Zahl|pod kątem narkotyków?
+ {44080}{44132}Przyjrzałaś się Rolanowi Zahlowi|pod kątem narkotyków?
-----
Linia 691
- {44529}{44597}zakupiła tego około 90. kg|w zeszłym miesiącu
+ {44529}{44597}zakupiła tego około 90 kg|w zeszłym miesiącu
-----

Dzięki, niepco za spostrzegawczość.
Poprawki naniesione.

Świetne napisy i bardzo udany odcinek.


Wielkie dzięki za tłumaczenie.

dzięki

Dzięki

Pozdrowienia.