Komentarze:
NCIS: Los Angeles 4x22
HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; HDTV.XviD-AFG
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2013-05-12 14:52:34
ocena:
Dziękuję za świetne napisy.
Wyłapałam kilka drobiazgów.
-[3739][3772]- Żadnych tatuaż oraz blizn.|- Czyli ci ludzie to duchy.
+[3739][3772]- Żadnych tatuaży oraz blizn.|- Czyli ci ludzie to duchy.
-[7810][7838]Powiedziałam panu.|Nazywa się Grace Stevens.
-[7839][7852]To jej imię.
+[7810][7838]Powiedziałam panu.|To Grace Stevens.
+[7839][7852]Tak się nazywa.
Po polsku imię to tylko Grace. A skoro Hetty wymieniła nazwisko to trzeba użyć innego określenia. Poprawka w wierszu wyżej aby uniknąć powtórzenia.
-[20370][20398]Sprawa Vandenberg|źle na ciebie oddziałuje.
+[20370][20398]Sprawa Vandenberga|źle na ciebie oddziałuje.
Wyłapałam kilka drobiazgów.
-[3739][3772]- Żadnych tatuaż oraz blizn.|- Czyli ci ludzie to duchy.
+[3739][3772]- Żadnych tatuaży oraz blizn.|- Czyli ci ludzie to duchy.
-[7810][7838]Powiedziałam panu.|Nazywa się Grace Stevens.
-[7839][7852]To jej imię.
+[7810][7838]Powiedziałam panu.|To Grace Stevens.
+[7839][7852]Tak się nazywa.
Po polsku imię to tylko Grace. A skoro Hetty wymieniła nazwisko to trzeba użyć innego określenia. Poprawka w wierszu wyżej aby uniknąć powtórzenia.
-[20370][20398]Sprawa Vandenberg|źle na ciebie oddziałuje.
+[20370][20398]Sprawa Vandenberga|źle na ciebie oddziałuje.