Komentarze:
Broadchurch 1x06
PROPER.HDTV.x264-TLA

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2013-04-20 18:35:05
ocena:
bardzo dobrze mi się ogląda serial z Twoimi napisami, wielkie dzięki 
drugie zdanie troszkę dziwnie brzmi
647 {63534}{63573}Mogę tak cały dzień.
648 {63575}{63658}Patrząc po twoim wyglądzie,|to nie możesz.
moja sugestia
648 {63575}{63658}Sądząc po twoim wyglądzie,|nie możesz.

drugie zdanie troszkę dziwnie brzmi
647 {63534}{63573}Mogę tak cały dzień.
648 {63575}{63658}Patrząc po twoim wyglądzie,|to nie możesz.
moja sugestia
648 {63575}{63658}Sądząc po twoim wyglądzie,|nie możesz.
2013-04-20 20:31:34
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 126
- {11486}{11538}"Kochaj bliźniego swego|jak siebie samego"
+ {11486}{11538}"Kochaj bliźniego swego,|jak siebie samego"
-----
Linia 648
- {63575}{63658}Patrząc po twoim wyglądzie,|to nie możesz.
+ {63575}{63658}Sądząc po twoim wyglądzie,|to nie możesz.
-----
Dzięki
Linia 126
- {11486}{11538}"Kochaj bliźniego swego|jak siebie samego"
+ {11486}{11538}"Kochaj bliźniego swego,|jak siebie samego"
-----
Linia 648
- {63575}{63658}Patrząc po twoim wyglądzie,|to nie możesz.
+ {63575}{63658}Sądząc po twoim wyglądzie,|to nie możesz.
-----
Dzięki
2013-04-20 20:34:15
ocena:
Dzięki za napiski, super odcinek tak przy okazji.... oczywiście
się należy!!

2013-04-21 02:59:35
ocena:
Azumi, kgb23, dzięki za poprawki 
kgb23, ten przecinek to na pewno powinien być? W Biblii Tysiąclecia jest odrobinę inaczej sformułowane, ale bez przecinka (Mt 22, 39). Zasady interpunkcji też chyba o tym nie mówią: so.pwn.pl/zasady.php?id=629797

kgb23, ten przecinek to na pewno powinien być? W Biblii Tysiąclecia jest odrobinę inaczej sformułowane, ale bez przecinka (Mt 22, 39). Zasady interpunkcji też chyba o tym nie mówią: so.pwn.pl/zasady.php?id=629797
2013-10-22 21:42:23
ocena:
witam. czy można liczyć na synchro do wersji HDTV.XviD.PROPER-AFG? czas trwania: 00:46:25. pzdr.