Komentarze:

Spartacus: War of the Damned 3x10

HDTV.x264-ASAP; 720p.HDTV.x264-IMMERSE; HDTV.XviD-AFG

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2013-04-13 21:08:04

ocena:
dzięki Yungar, między innymi dzięki Tobie i Twoim napisom ten serial tak dobrze się oglądało! Oczywiście szacunek również dla korektorów smile pozdrawiam i czekam na Twoje kolejne projekty!

2013-04-13 22:01:57

ocena:
No więc i ja przyłączam się do podziękowań dla Ciebie Yungar jak i dla korektorów za ten klimat w tych trzech sezonach tego serialu, jak i za to że mieliście chęci się nim zajmować. Życzę innych świetnych seriali do tłumaczenia (Demony Da Vinciego?) :D Dzięki jeszcze raz i wielki szacun :wow:
Komentarz został edytowany przez george173 dnia 00:03; 14 kwietnia 2013

2013-04-13 22:16:42

ocena:
Dziękuję :good2:

2013-04-13 22:30:11

ocena:
Dziękować wielce ci Yungar! :beer2:
"Spartacus" to był jeden z niewielu serialu, za którym czekałem za PL napami (twoimi). Serial świetny, jak i twoje wczucie się w tą atmosferę, a co za tym idzie przekład twój był normalnie jedyny w swym rodzaju.

Dziękować za te ponad trzy lata tych "dramatycznych intryg spartacusowskich". ;)
Pozdro ;)

Ps. Z niecierpliwością czekam na "Da vinci's Demons". :drinks:
Komentarz został edytowany przez siwus dnia 20:43; 14 kwietnia 2013

2013-04-13 22:52:47

ocena:
Wielkie dzięki dla Wszystkich, którzy włożyli swe ciała i umysły w stworzenie napisów do całej serii Spartakusa.

2013-04-14 00:17:05

ocena:
Dzięki dla wszystkich, dzięki którym mieliśmy takie świetne literki do tego serialu.

2013-04-14 07:05:06

ocena:
Dzięki.

2013-04-14 08:24:31

ocena:
Dziękuje bardzo za wszystkie twoje literki smile :groupwave:

2013-04-14 09:13:02

ocena:
Wielkie dzięki za ten sezon jak i poprzednie :good2:

2013-04-14 09:23:01

ocena:
Dzięki..:good2:

2013-04-14 10:45:00

ocena:
Wielkie dzięki za cały sezon! :good2: :happy2: :drinks:

2013-04-14 11:50:09

ocena:
{14773}{14860}Jak wszystko, co zrodzone|z człowieka i fałszywej żądzy. - W oryginale jest "Mistplaced desire", więc zamiast fałszywe żądze powinno być "niewłaściwe pragnienia", fałszywe zmienia sens.


{48740}{48832}Którą jednak gładko akceptuję,|by zgładzić Spartakusa. - powtórzenie, lepiej zamiast gładko dać ochoczo, chętnie...


Dzięki jeszcze raz za cały serial. Doceniam wysiłek.

2013-04-14 12:00:43

ocena:
Podziekowania za wszystkie sezony dla Waszej trójki.
:groupwave: :groupwave: :groupwave:

2013-04-14 12:57:52

ocena:
:good: :D :good:


Muchas Gracias !!!!!!!


Pozdrowienia.;)

2013-04-14 15:18:59

ocena:
Dzięki wielkie za wszystkie sezony na najwyższym poziomie!

2013-04-14 19:19:54

ocena:
Wielkie dzięki za wszystkie sezony:good: Szacunek za wszystkie sezony:good:

2013-04-14 21:43:39

ocena:
Dziękuje wszystkim uczestniczącym przy tworzeniu tych napisów do tego serialu, z Yungar'em na czele. Dziękuje za poświęcony czas. :beer:
Komentarz został edytowany przez miq dnia 23:44; 14 kwietnia 2013

2013-04-15 18:48:00

ocena:
Dziękuję bardzosmile

2013-04-19 14:49:45

ocena:
Dopiero dzisiaj udało mi się obejrzeć.
Wielkie dzieki za ogrom pracy i poświęconego czasu.
Dzięi Wam mogliśmy cieszyć się tym jednym z lepszych seriali.


Dzięki wielkie!! :beer2:

2013-04-20 16:17:13

ocena:
Wielkie dzięki :good2:

Logowanie