Komentarze:
Doctor Who 7x07
MP4.AAC-oan
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2013-04-11 01:50:39
ocena:
dzięki za napisy odwaliłeś kawał znakomitej roboty, świetny pomysł z Kaszubami
jedyne co bym zmienił to tłumacznie Time Lords na Władcy Czasu a nie Panów Czasu i gdzieś była literówka ale przy tej ilości tekstu to zrozumiałe że się trafi ale i tak napisy świtene 6/6
Komentarz został edytowany przez Arkadius007 dnia 04:10; 11 kwietnia 2013
jedyne co bym zmienił to tłumacznie Time Lords na Władcy Czasu a nie Panów Czasu i gdzieś była literówka ale przy tej ilości tekstu to zrozumiałe że się trafi ale i tak napisy świtene 6/6 Komentarz został edytowany przez Arkadius007 dnia 04:10; 11 kwietnia 2013
2013-04-11 04:31:07
ocena:
Arkadius007 napisał(a) dnia 03:50; 11 kwietnia 2013 następujący komentarz
dzięki za napisy odwaliłeś kawał znakomitej roboty, świetny pomysł z Kaszubami jedyne co bym zmienił to tłumacznie Time Lords na Władcy Czasu a nie Panów Czasu i gdzieś była literówka ale przy tej ilości tekstu to zrozumiałe że się trafi ale i tak napisy świtene 6/6
Komentarz został edytowany przez Arkadius007 dnia 04:10; 11 kwietnia 2013
dzięki za napisy odwaliłeś kawał znakomitej roboty, świetny pomysł z Kaszubami
jedyne co bym zmienił to tłumacznie Time Lords na Władcy Czasu a nie Panów Czasu i gdzieś była literówka ale przy tej ilości tekstu to zrozumiałe że się trafi ale i tak napisy świtene 6/6 Komentarz został edytowany przez Arkadius007 dnia 04:10; 11 kwietnia 2013
Tak, absolutnie powinni być Władcy Czasu. Gdzie ja miałem głowę
2013-04-11 20:05:46
ocena:
Arkadius007 napisał(a) dnia 21:38; 11 kwietnia 2013 następujący komentarz
może z rozpędu śpieszyłeś się i tak wyszło
może z rozpędu śpieszyłeś się i tak wyszło
Staram się nie śpieszyć. Czasem jest tak, że zafiksujesz się nad trafnym przetłumaczeniem innej frazy i coś ci umknie. Chyba teraz tak było.