Komentarze:

Justified 4x13

PROPER.HDTV.x264-EVOLVE; 720p.HDTV.x264-EVOLVE; HDTV.XviD-AFG

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2013-04-04 20:51:42

ocena:
Z przyjemnością informuję, że zabieg poszedł po myśli, rehabilitacja idzie w dobrym tempie, więc napisy udało mi się zrobić szybciej, niż myślałem.
Serdeczne podziękowania dla wszystkich, którzy czekali na napisy, komentowali je i wypisywali poprawki, a także dla tych, którzy wysyłali mi maile z życzeniami powrotu do zdrowia.
Szczególne wyrazy wdzięczności dla jota, który dzielnie korekci mi napisy od początku tego serialu.
Z Justified widzimy się ponownie pewnie za jakieś 9-10 miesięcy, a w międzyczasie zapraszam do zapisów na moje pozostałe seriale (w lipcu prawdopodobnie biorę na warsztat kolejny serial FX The Bridge).

Udanego seansu!

2013-04-04 21:13:17

ocena:
Dziękuję za cały sezon smile I szybkiego powrotu do zdrowia smile
Komentarz został edytowany przez Pati1989 dnia 00:37; 05 kwietnia 2013

2013-04-04 21:58:51

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 539
- {45014}{45147}nie poczułabyś się, jako stróż prawa,|zobowiązany, by zainterweniować?
+ {45014}{45147}nie poczułbyś się, jako stróż prawa,|zobowiązany, by zainterweniować?
-----


Dzięki :good2:.

2013-04-04 22:50:54

ocena:
Dzięki! Cieszę się, że wszystko już gra :good2:

2013-04-05 03:23:47

ocena:
Wielkie dzięki! Szacunek!

2013-04-05 04:11:42

ocena:
Dziękuję bardzo za cały sezon :good2:

2013-04-05 06:50:11

ocena:
Dziękuję za cały sezon i czekam na napisy do następnych seriali :good2:

2013-04-05 07:47:13

ocena:
Dziękuję za cały sezon. Teraz mogę spokojnie zabrać się za oglądanie wszystkich odcinków. smile

2013-04-05 08:06:59

ocena:
Ogromne podziękowania za cały sezon dla was obu. Napisy zawsze na 6 :groupwave:

2013-04-05 10:13:47

ocena:
Dzięki za świetne tłumaczenie i korektę. Miło, że będzie kolejny sezon i kolejne seriale z Waszymi tłumaczeniami.
Pozdrawiam.



Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 48
- {2695}{2787}Mówiła coś od dwóch bujanych fotelach|i że jeden już mamy.
+ {2695}{2787}Mówiła coś o dwóch bujanych fotelach|i że jeden już mamy.
-----
Linia 106
- {8688}{8748}- Zostałem zawieszony?|- Za co?
+ {8688}{8748}- Zostałem zawieszony.|- Za co?
-----


2013-04-05 11:51:59

ocena:
Również dołączam się do podziękowań i życzę zdrowia, bo ono jest najważniejsze.
:groupwave:

2013-04-05 15:46:07

ocena:
Dzięki smile

2013-04-05 18:31:19

ocena:
:good: :D :good:


Pozdrowienia.;)

2013-04-05 18:43:01

ocena:
:beer2: :beer2:

2013-04-15 19:43:26

ocena:
Wielkie dzieki za swietne napisy, jak zwykle smile Po szybkosci ukazania sie napisow, widze ze wszystko przebieglo OK, nie bylo przestoju. Zycze zakonczonej pelnym sukcesem rehabilitacji. Dzieki takze korektorowi. Dobra robota, Chlopaki :beer2:

Aaaaa, zapomnialem, ze to juz finalowy odcinek sezonu. Dzieki za caly sezon i do zobaczenia w przyszlym, mam nadzieje :good2:
Komentarz został edytowany przez Dzacho dnia 21:45; 15 kwietnia 2013

2013-04-20 16:08:09

ocena:
Wielkie dzięki :good2:

2014-03-08 15:12:38

ocena:
Super napisy dzięki wielkie:happy: :happy: :happy:

Logowanie