Komentarze:
Supernatural 3x05
HDTV.XviD-NoTV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2007-11-03 17:19:03
ocena:
Jestem bardzo mile zaskoczona. Napisy bardzo szybko tym razem.Są wporządku. Fajnie jakby było tak częściej.
2007-11-03 17:33:55
ocena:
Buahahaa ale ubaw 
Bedtime Stories to są bajki na dobranoc a nie "Niewłaściwe opowieści"
Bedtime Stories to są bajki na dobranoc a nie "Niewłaściwe opowieści" 2007-11-03 17:48:53
ocena:
lajt 
napisy są po prostu doskonałe, jak zresztą zawsze ;]
napisy są po prostu doskonałe, jak zresztą zawsze ;] 2007-11-03 18:16:55
ocena:
No chcieliśmy dać specyficzny tytuł 
, żeby takich dzieciom nie czytać . Nie spodobał się, to zmieniliśmy . Ale mógłby być taki, prawda?
Po prostu portret pamięciowy Sama nas rozbawił do łez.
Komentarz został edytowany przez usera jurandzik dnia 03-11-2007 19:18:42
, żeby takich dzieciom nie czytać . Nie spodobał się, to zmieniliśmy . Ale mógłby być taki, prawda? Po prostu portret pamięciowy Sama nas rozbawił do łez
.Komentarz został edytowany przez usera jurandzik dnia 03-11-2007 19:18:42
2007-11-03 18:41:18
ocena:
super napisy , a ta babajaga to chyba na mojej babci wzorowana
2007-11-03 19:05:29
ocena:
Na upartego mógłby, tym bardziej że z Bracia Grimm zawsze wydawali mi się nie teges Nie no nie czepiam się, po prostu mnie to ubawiło. Tyle że jak znam życie większość to wzięła na poważnie
Nie no nie czepiam się, po prostu mnie to ubawiło. Tyle że jak znam życie większość to wzięła na poważnie 2007-11-03 21:27:29
ocena:
Napisy jak zwykle świetne.Dziękuje bardzo. A co do portretu pamięciowego SAMa to poprostu WYMIATA
2007-11-03 23:12:29
ocena:
Szybko, sprawnie i z polotem (Niewłaściwe... bardzo mi się to spodobało i rozśmieszyło). 6/6, zasłużone.
2007-11-04 00:18:41
ocena:
oczywiście 6
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 165
- {5881}{5917}Jest nieszkodliwą, starsza panią,|co się może stać?
+ {5881}{5917}Jest nieszkodliwą, starszą panią,|co się może stać?
---
linia 263
- {9615}{9644}Znalazłem zwykłe,|nie brutalne śmierci dzieci,
+ {9615}{9644}Znalazłem zwykłe,|niebrutalne śmierci dzieci.
---
linia 282
- {10171}{10200}Tak masz rację, to kompletnie normalne.
+ {10171}{10200}Tak, masz rację, to kompletnie normalne.
---
linia 310
- {12118}{12143}i próbuje zabić królewną|zatrutym jabłkiem.
+ {12118}{12143}i próbuje zabić królewnę|zatrutym jabłkiem.
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 165
- {5881}{5917}Jest nieszkodliwą, starsza panią,|co się może stać?
+ {5881}{5917}Jest nieszkodliwą, starszą panią,|co się może stać?
---
linia 263
- {9615}{9644}Znalazłem zwykłe,|nie brutalne śmierci dzieci,
+ {9615}{9644}Znalazłem zwykłe,|niebrutalne śmierci dzieci.
---
linia 282
- {10171}{10200}Tak masz rację, to kompletnie normalne.
+ {10171}{10200}Tak, masz rację, to kompletnie normalne.
---
linia 310
- {12118}{12143}i próbuje zabić królewną|zatrutym jabłkiem.
+ {12118}{12143}i próbuje zabić królewnę|zatrutym jabłkiem.
2007-11-04 14:49:19
ocena:
Tłumaczenie super (jak zwykle), czas ukazania się napisów, rewelacja!
2007-11-04 21:34:23
ocena:
Sveilla -> tym, że BEDTIME STORIES to bajki na dobranoc Ameryki nie odkryłeś/aś. Ja z całym przekonaniem uważam, że tytuł, który dałem jest właściwy, bo takie właśnie te bajki były ->niewłaściwe
2007-11-04 21:35:34
ocena:
niezgodne z tym co każdy zna i lubi, a już na pewno niezgodne z tym co się dzieciom na dobranoc czyta, swoją drogą "Bajki na dobranoc" mógłby być tylko w odniesieniu do tego, że ten lekarz czytał je swojej córce, która była w śpiączce, więc ciężko nazwać je bajkami NA DOBRANOC, i jeśli siedział/abyś kilka godzin nad Smallville, a potem jeszcze połowę tego nad Supernatural, to sam/a brał/abyś takie komentarze na poważnie! Nie pozdrawiam, bo jestem zły i sfrustrowany!