Komentarze:

Californication 6x11

HDTV.x264-2HD; 720p.HDTV.x264-2HD; 480p.HDTV.x264-mSD; HDTV.XviD-AFG; ...

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2013-04-01 10:05:36

ocena:
dzięki:beer2:

2013-04-01 10:12:00

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 82
- [3131][3152]Udzieliłem zgodę na wizytę,|ale płoszycie go.
+ [3131][3152]Udzieliłem zgody na wizytę,|ale płoszycie go.
-----
Linia 210
- [8335][8363]Opuściła ci, bo pieprzyłeś się|z innymi kobietami.
+ [8335][8363]Opuściła cię, bo pieprzyłeś się|z innymi kobietami.
-----
Linia 270
- [11632][11651]Racja, wybaczy.
+ [11632][11651]Racja, wybacz.
-----


2013-04-01 10:25:00

ocena:
wielkie dzięki!

2013-04-01 13:54:44

ocena:
Wielkie dzięki za napisy. :groupwave:

2013-04-01 14:24:29

ocena:
Thx :D

2013-04-01 17:53:04

ocena:
Dzięki.

2013-04-02 06:13:50

ocena:
Mucios Gracias!

2013-04-03 16:43:58

ocena:
thx! :good2:

2013-04-03 19:43:57

ocena:
Dzięki

2013-04-07 09:20:25

ocena:
[6280][6313]- Mnie to rybka.|- Nie jestem lesbijką.


"Rybka" - zwierzątko, czy "rypka"? ;)


I tu jeszcze było:


[3576][3628]- Miejże trochę wiary w tę lalę.|- Nie wspominaj o żadnej lali.


Tam było bardziej "nie używaj słowa "wiara" (faith)", w kontekście...Faith. Ale nie wiem, jak to było lepiej przetłumaczyć.

2013-04-10 14:09:10

ocena:
Super napisy dzięki wielkie:happy: :happy: :happy:

Logowanie