Komentarze:
Being Human (2010) 3x10
PROPER.HDTV.x264-2HD
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2013-03-30 00:25:54
ocena:
Czekalem i czekalem, az ktos wrzuci dopasowanie, ale sie nie doczekalem. Dlatego wrzucilem swoje, ale nie idealne, bo robione na szybkosci, ale oglada sie dobrze. Napisy tez poprawilem, ale i tu cudow spodziewac sie nie nalezy, bo korekta takze robiona na szybkosci. Liczy sie, ze na pewno lepsze niz oryginal 
Staralem sie wylapac wszystkie braki "ę" i "ą", zmienilem kilka zdan, bo jakos tak dziwnie brzmialy, poprawilem podzial linii. Ocenianie wylaczylem, bo nie moje tlumaczenie. Milego ogladania.
Komentarz został edytowany przez Dzacho dnia 00:51; 04 kwietnia 2013
Staralem sie wylapac wszystkie braki "ę" i "ą", zmienilem kilka zdan, bo jakos tak dziwnie brzmialy, poprawilem podzial linii. Ocenianie wylaczylem, bo nie moje tlumaczenie. Milego ogladania.Komentarz został edytowany przez Dzacho dnia 00:51; 04 kwietnia 2013