Komentarze:
Shameless US (2011) 3x07
HDTV.x264-EVOLVE; 720p.HDTV.x264-EVOLVE; HDTV.XviD-TVSR; HDTV.XviD-AFG
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2013-03-22 19:36:50
ocena:
niepco napisał(a) dnia 20:32; 22 marca 2013 następujący komentarz
Pasują też do TVSR.
Pasują też do TVSR.
Nawet nie wiedziałem, że jest taka wersja
Dzięki 
2013-03-22 21:00:44
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 12
- {621}{689}Znów nasikałeś na kanapę?|I na ścianę?
+ {621}{689}Znów nasikałeś na kanapę?|I ściana? ---- Na ścianę nie nasikał
-----
Linia 111
- {10519}{10594}Zabierzesz rękę,|żebym mógł zarobić kasę.
+ {10519}{10594}Zabierzesz rękę,|żebym mógł zarobić kasę?
-----
Linia 430
- {37047}{37104}Za kilka miesięcu tu wrócimy|i ich okradniemy.
+ {37047}{37104}Za kilka miesięcy tu wrócimy|i ich okradniemy.
-----
Linia 460
- {40660}{40704}Pomożemu mu przejrzeć na oczy.
+ {40660}{40704}Pomożemy mu przejrzeć na oczy.
-----
Linia 529
- {48993}{49036}Jody, jesteśmy tu,|bo się o ciebie troszczmy.
+ {48993}{49036}Jody, jesteśmy tu,|bo się o ciebie troszczymy.
-----
Linia 570
- {52601}{52663}Złożę swoje kondonelcje Patrickowi.
+ {52601}{52663}Złożę swoje kondolencje Patrickowi.
-----
Linia 587
- {53994}{54067}Roztrzygniemy to w środku.|Po to tu jesteśmy.
+ {53994}{54067}Rozstrzygniemy to w środku.|Po to tu jesteśmy.
-----
Ja natomiast nie mogłem znależć wersji AGF
Komentarz został edytowany przez niepco dnia 22:01; 22 marca 2013
Linia 12
- {621}{689}Znów nasikałeś na kanapę?|I na ścianę?
+ {621}{689}Znów nasikałeś na kanapę?|I ściana? ---- Na ścianę nie nasikał
-----
Linia 111
- {10519}{10594}Zabierzesz rękę,|żebym mógł zarobić kasę.
+ {10519}{10594}Zabierzesz rękę,|żebym mógł zarobić kasę?
-----
Linia 430
- {37047}{37104}Za kilka miesięcu tu wrócimy|i ich okradniemy.
+ {37047}{37104}Za kilka miesięcy tu wrócimy|i ich okradniemy.
-----
Linia 460
- {40660}{40704}Pomożemu mu przejrzeć na oczy.
+ {40660}{40704}Pomożemy mu przejrzeć na oczy.
-----
Linia 529
- {48993}{49036}Jody, jesteśmy tu,|bo się o ciebie troszczmy.
+ {48993}{49036}Jody, jesteśmy tu,|bo się o ciebie troszczymy.
-----
Linia 570
- {52601}{52663}Złożę swoje kondonelcje Patrickowi.
+ {52601}{52663}Złożę swoje kondolencje Patrickowi.
-----
Linia 587
- {53994}{54067}Roztrzygniemy to w środku.|Po to tu jesteśmy.
+ {53994}{54067}Rozstrzygniemy to w środku.|Po to tu jesteśmy.
-----
Ja natomiast nie mogłem znależć wersji AGF
Komentarz został edytowany przez niepco dnia 22:01; 22 marca 2013
2013-03-23 08:45:39
ocena:
niepco napisał(a) dnia 22:00; 22 marca 2013 następujący komentarz
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 12
- {621}{689}Znów nasikałeś na kanapę?|I na ścianę?
+ {621}{689}Znów nasikałeś na kanapę?|I ściana? ---- Na ścianę nie nasikał
-----
Linia 111
- {10519}{10594}Zabierzesz rękę,|żebym mógł zarobić kasę.
+ {10519}{10594}Zabierzesz rękę,|żebym mógł zarobić kasę?
-----
Linia 430
- {37047}{37104}Za kilka miesięcu tu wrócimy|i ich okradniemy.
+ {37047}{37104}Za kilka miesięcy tu wrócimy|i ich okradniemy.
-----
Linia 460
- {40660}{40704}Pomożemu mu przejrzeć na oczy.
+ {40660}{40704}Pomożemy mu przejrzeć na oczy.
-----
Linia 529
- {48993}{49036}Jody, jesteśmy tu,|bo się o ciebie troszczmy.
+ {48993}{49036}Jody, jesteśmy tu,|bo się o ciebie troszczymy.
-----
Linia 570
- {52601}{52663}Złożę swoje kondonelcje Patrickowi.
+ {52601}{52663}Złożę swoje kondolencje Patrickowi.
-----
Linia 587
- {53994}{54067}Roztrzygniemy to w środku.|Po to tu jesteśmy.
+ {53994}{54067}Rozstrzygniemy to w środku.|Po to tu jesteśmy.
-----
Ja natomiast nie mogłem znależć wersji AGF
Komentarz został edytowany przez niepco dnia 22:01; 22 marca 2013
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 12
- {621}{689}Znów nasikałeś na kanapę?|I na ścianę?
+ {621}{689}Znów nasikałeś na kanapę?|I ściana? ---- Na ścianę nie nasikał
-----
Linia 111
- {10519}{10594}Zabierzesz rękę,|żebym mógł zarobić kasę.
+ {10519}{10594}Zabierzesz rękę,|żebym mógł zarobić kasę?
-----
Linia 430
- {37047}{37104}Za kilka miesięcu tu wrócimy|i ich okradniemy.
+ {37047}{37104}Za kilka miesięcy tu wrócimy|i ich okradniemy.
-----
Linia 460
- {40660}{40704}Pomożemu mu przejrzeć na oczy.
+ {40660}{40704}Pomożemy mu przejrzeć na oczy.
-----
Linia 529
- {48993}{49036}Jody, jesteśmy tu,|bo się o ciebie troszczmy.
+ {48993}{49036}Jody, jesteśmy tu,|bo się o ciebie troszczymy.
-----
Linia 570
- {52601}{52663}Złożę swoje kondonelcje Patrickowi.
+ {52601}{52663}Złożę swoje kondolencje Patrickowi.
-----
Linia 587
- {53994}{54067}Roztrzygniemy to w środku.|Po to tu jesteśmy.
+ {53994}{54067}Rozstrzygniemy to w środku.|Po to tu jesteśmy.
-----
Ja natomiast nie mogłem znależć wersji AGF
Komentarz został edytowany przez niepco dnia 22:01; 22 marca 2013
Dzięki za poprawki
Natomiast co do wersji AGF, to ja znalazłem wersję podpisaną jako HDTV XVID, więc prawdopodobnie jest to wersja AGF tylko z jakiegoś powodu została zapisana inaczej 2013-03-23 13:06:42
ocena:
Wielkie dzięki za literki super robota i oczywiśice czekam na następne w waszym wykonaniu 
