Komentarze:

Shetland 1x02

HDTV.x264-FoV; 720p.HDTV.x264-FoV; HDTV.XviD-AFG

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2013-03-17 02:46:10

ocena:
Dzięki.

2013-03-17 02:47:10

ocena:
Nie spodziewałam się. Mistrzu, rekord świata. :groupwave: Drugie napisy dzisiaj. Wielkie dzięki:giverose: :giverose: :giverose:

2013-03-17 06:23:55

ocena:
Dziękismile

2013-03-17 07:08:32

ocena:
dziękuję bardzo

2013-03-17 07:59:12

ocena:
Podziękował :good2:

2013-03-17 08:11:05

ocena:
Serdeczne dzięki :beer2:

2013-03-17 08:25:22

ocena:
Dziękuję bardzosmile

2013-03-17 08:57:28

ocena:
Dzięki!!!

2013-03-17 10:12:49

ocena:
Dzięki:good2:

2013-03-17 10:34:50

ocena:
:good: :D :good:


Pozdrowienia.;)

2013-03-17 18:27:13

ocena:
Dzięki :D

2013-03-19 18:01:20

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 29
- [1122][1151]Chcę wiedzieć, co spotkało|moją matkę i tę dziewczynę,
+ [1122][1151]Chcę wiedzieć, co spotkało|moją matkę i tę dziewczynę.
-----
Linia 36
- [1522][1551]Moim zdaniem mamy tu|z podejrzanym zgonem.
+ [1522][1551]Moim zdaniem mamy tu doczynienia|z podejrzanym zgonem.
-----
Linia 345
- [15396][15418]Chyba odczuła ulgę,|gdy umarł młodo.
+ [15396][15418]Chyba poczuła ulgę,|gdy umarł młodo.
-----
Linia 395
- [17622][17637]Czuje odrzucenie.
+ [17622][17637]Czuje się odrzucona.
-----


Dzięki.

2013-03-19 18:14:35

ocena:
@kgb23 - dzięki, poprawione.

2013-03-19 22:55:11

ocena:
:giverose: :giveheart:

2013-07-29 09:37:53

ocena:
Wielkie dzięki :drinks:


{2508}{2555}Cała noc spędziłem w domu.
+{2508}{2555}Całą noc spędziłem w domu.

2014-05-05 15:01:06

ocena:
Bardzo dziękuję za napisy. Piękne widoki w tym serialu.
Czy będzie ktoś uprzejmy tłumaczyć drugi sezon?

Logowanie