Komentarze:
Family Guy 11x14
HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; HDTV.XviD-AFG
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2013-03-20 00:48:28
ocena:
rachunek wyniósł 7 dolarów czy 7 tys.?
-{29688}{29747}bo nasz rachunek|za telefon wyniósł 7,000$.
+{29688}{29747}bo nasz rachunek|za telefon wyniósł 7000$.
-{27109}{27179}czułem jakby jakaś siła we wszechświecie|chciała, byśmy byli razem.
+{27109}{27179}czułem, jakby jakaś siła we wszechświecie|chciała, byśmy byli razem.
-{26801}{26871}Tak, wiem dokładnie|jakie to uczucie.
+{26801}{26871}Tak, wiem dokładnie,|jakie to uczucie.
-{24756}{24785}A jeśli|zastanawiasz się,
+{24756}{24785}A jeśli zastanawiasz się,
-{22960}{22999}Dobrze. Nie spotykaj.
+{22960}{22999}Dobrze. Nie spotykaj się.
-{22725}{22766}Joe, zdajesz sobie sprawę,|że to co mówisz,
+{22725}{22766}Joe, zdajesz sobie sprawę,|że to, co mówisz,
-{20894}{20955}Słuchaj,|dobrze się bawiłem rozmawiając
{20956}{20996}z tobą za ostatnimi kilkoma razami.
+{20894}{20955}Słuchaj,|dobrze się bawiłem, rozmawiając
{20956}{20996}z tobą ostatnie kilka razy.
-{20109}{20147}Oprócz tej|jokohamskiej miski wołowiny,
+{20109}{20147}Oprócz tej|miski wołowiny po jokohamsku,
-{19631}{19725}Pewnego ranka Aaron obudził się i powiedział:|Gdzie poszli moi przyjaciele?
+{19631}{19725}Pewnego ranka Aaron obudził się i powiedział:|"Dokąd poszli moi przyjaciele?".
-{18949}{19005}Narysowałeś to wszystko samemu?
+{18949}{19005}Sam to wszystko narysowałeś?
-{18904}{18948}Wow.|To piękne.
+{18904}{18948}To piękne. - jak już musisz to: Łał, to piękne.
-{19030}{19067}A to ja na księżycu.
+{19030}{19067}A to ja na Księżycu.
-{16484}{16570}Nie! Skarpetowa Lois|nie wydaję mi się już prawdziwa.
+{16484}{16570}Nie! Skarpetowa Lois|nie wydaje mi się już prawdziwa.
-{15510}{15545}Dostałaś regulamin|od zasobów ludzkich,
{15545}{15580}gdy zaczynałaś pracę?
+{15510}{15580}Dostałaś regulamin z kadr,|gdy zaczynałaś pracę?
-{15122}{15140}Ok.
+{15122}{15140}Dobrze. - albo w ogóle usunąć tę linię.
-{15202}{15242}Yhy, mam.
+{15202}{15242}Mam.
-{15243}{15272}Ok, no to śmiało,
+{15243}{15272}No to śmiało,
-{14728}{14783}Przykro mi,|następny banknot jaki mam, to dycha.
+{14728}{14783}Przykro mi, następny banknot,|jaki mam, to dycha.
-{12529}{12573}W porządku, Lois, wiesz co i jak.
+{12529}{12573}W porządku, Lois, wiesz, co i jak.
-{12077}{12107}Przy takich zarobkach,
+{12077}{12107}Przy takich zarobkach
-{11137}{11176}Słuchaj, to nie jest nawet dla mnie.
+{11137}{11176}To nawet nie dla mnie.
-{10768}{10830}które mówią "Nie, nie, nie.|Nie ten produkt".
+{10768}{10830}które mówią:|"Nie, nie, nie ten produkt".
-{9774}{9814}nie mogłem się powstrzymać,|żeby cię podsłuchać.
+{9774}{9814}nie mogłem się powstrzymać,|żeby cię nie podsłuchać.
-{8694}{8744}Więc Christine, ty rzeczywiście|wygrałaś Emmy,
+{8694}{8744}Więc, Christine, rzeczywiście|wygrałaś Emmy,
-{8514}{8588}To strasznie wyczerpujące mieć ten|uśmiech z otwartą buzią
{8589}{8628}podczas części z gościem.
+{8514}{8588}Ten uśmiech z otwartą buzią,|podczas części z gościem,
{8589}{8628}strasznie wyczerpuje.
-{5694}{5748}Peter, nie mogę nosić|w tym moich pieniędzy.
+{5694}{5748}Peter, nie mogę nosić|w tym swoich pieniędzy.
-{4041}{4113}Dla Xerxesa,|każdy posiłek jest widowiskiem.
+{4041}{4113}Dla Xerxesa|każdy posiłek jest widowiskiem.
-{3375}{3452}Rodzino, chcę żebyście|poznali mojego sokoła, Xerxesa.
+{3375}{3452}Rodzino, chcę żebyście|poznali mojego sokoła Xerxesa.
albo
+{3375}{3452}Rodzino, chcę żebyście|poznali Xerxesa, mojego sokoła.
-{2818}{2878}Tak jak sekretarz energii,|Steven Chu.
+{2818}{2878}Tak jak sekretarz ds. energii|Steven Chu.
albo
+{2818}{2878}Tak jak Steven Chu,|sekretarz ds. energii.
-{2709}{2773}Ten super-ptak wszystko zrujnował!
+{2709}{2773}Ten superptak wszystko zrujnował!
-{2658}{2708}Albo przeciętny ptak, który kupił Bowflex (sprzęt do ćwiczeń).
+{2658}{2708}Albo przeciętny ptak,|który kupił Bowflex (sprzęt do ćwiczeń).
-{2610}{2658}Nie wiem.|Jakiś super-ptak.
+{2610}{2658}Nie wiem.|Jakiś superptak.
-{2048}{2082}Mam nadzieję,|że komukolwiek, kto się wprowadzi
+{2048}{2082}Mam nadzieję,|że komukolwiek, kto się wprowadzi,
-{1706}{1760}Może dorwiemy ptaki,|które odegrają scenę z "Bensona",
{1760}{1820}w której beznadziejny harmonogram|zmusza gubernatora do wybrania
+{1706}{1760}Może dorwiemy ptaki|i one odegrają scenę z "Bensona",
{1760}{1820}w której beznadziejny harmonogram|zmusza gubernatora do wybrania
który, w której - za dużo tego w jednym zdaniu
-{1653}{1677}- Dziób?|- Ok. - znowu Ok, są inne określenia.
-{967}{1000}Wygląda jak
{1001}{1041}rezydencja|gubernatora z "Bensona".
+{967}{1041}Wygląda jak rezydencja|gubernatora z "Bensona".
To i tak pewnie nie wszystko, ale na więcej nie mam siły.
Nie oceniam, żeby nie zniechęcać.
-{29688}{29747}bo nasz rachunek|za telefon wyniósł 7,000$.
+{29688}{29747}bo nasz rachunek|za telefon wyniósł 7000$.
-{27109}{27179}czułem jakby jakaś siła we wszechświecie|chciała, byśmy byli razem.
+{27109}{27179}czułem, jakby jakaś siła we wszechświecie|chciała, byśmy byli razem.
-{26801}{26871}Tak, wiem dokładnie|jakie to uczucie.
+{26801}{26871}Tak, wiem dokładnie,|jakie to uczucie.
-{24756}{24785}A jeśli|zastanawiasz się,
+{24756}{24785}A jeśli zastanawiasz się,
-{22960}{22999}Dobrze. Nie spotykaj.
+{22960}{22999}Dobrze. Nie spotykaj się.
-{22725}{22766}Joe, zdajesz sobie sprawę,|że to co mówisz,
+{22725}{22766}Joe, zdajesz sobie sprawę,|że to, co mówisz,
-{20894}{20955}Słuchaj,|dobrze się bawiłem rozmawiając
{20956}{20996}z tobą za ostatnimi kilkoma razami.
+{20894}{20955}Słuchaj,|dobrze się bawiłem, rozmawiając
{20956}{20996}z tobą ostatnie kilka razy.
-{20109}{20147}Oprócz tej|jokohamskiej miski wołowiny,
+{20109}{20147}Oprócz tej|miski wołowiny po jokohamsku,
-{19631}{19725}Pewnego ranka Aaron obudził się i powiedział:|Gdzie poszli moi przyjaciele?
+{19631}{19725}Pewnego ranka Aaron obudził się i powiedział:|"Dokąd poszli moi przyjaciele?".
-{18949}{19005}Narysowałeś to wszystko samemu?
+{18949}{19005}Sam to wszystko narysowałeś?
-{18904}{18948}Wow.|To piękne.
+{18904}{18948}To piękne. - jak już musisz to: Łał, to piękne.
-{19030}{19067}A to ja na księżycu.
+{19030}{19067}A to ja na Księżycu.
-{16484}{16570}Nie! Skarpetowa Lois|nie wydaję mi się już prawdziwa.
+{16484}{16570}Nie! Skarpetowa Lois|nie wydaje mi się już prawdziwa.
-{15510}{15545}Dostałaś regulamin|od zasobów ludzkich,
{15545}{15580}gdy zaczynałaś pracę?
+{15510}{15580}Dostałaś regulamin z kadr,|gdy zaczynałaś pracę?
-{15122}{15140}Ok.
+{15122}{15140}Dobrze. - albo w ogóle usunąć tę linię.
-{15202}{15242}Yhy, mam.
+{15202}{15242}Mam.
-{15243}{15272}Ok, no to śmiało,
+{15243}{15272}No to śmiało,
-{14728}{14783}Przykro mi,|następny banknot jaki mam, to dycha.
+{14728}{14783}Przykro mi, następny banknot,|jaki mam, to dycha.
-{12529}{12573}W porządku, Lois, wiesz co i jak.
+{12529}{12573}W porządku, Lois, wiesz, co i jak.
-{12077}{12107}Przy takich zarobkach,
+{12077}{12107}Przy takich zarobkach
-{11137}{11176}Słuchaj, to nie jest nawet dla mnie.
+{11137}{11176}To nawet nie dla mnie.
-{10768}{10830}które mówią "Nie, nie, nie.|Nie ten produkt".
+{10768}{10830}które mówią:|"Nie, nie, nie ten produkt".
-{9774}{9814}nie mogłem się powstrzymać,|żeby cię podsłuchać.
+{9774}{9814}nie mogłem się powstrzymać,|żeby cię nie podsłuchać.
-{8694}{8744}Więc Christine, ty rzeczywiście|wygrałaś Emmy,
+{8694}{8744}Więc, Christine, rzeczywiście|wygrałaś Emmy,
-{8514}{8588}To strasznie wyczerpujące mieć ten|uśmiech z otwartą buzią
{8589}{8628}podczas części z gościem.
+{8514}{8588}Ten uśmiech z otwartą buzią,|podczas części z gościem,
{8589}{8628}strasznie wyczerpuje.
-{5694}{5748}Peter, nie mogę nosić|w tym moich pieniędzy.
+{5694}{5748}Peter, nie mogę nosić|w tym swoich pieniędzy.
-{4041}{4113}Dla Xerxesa,|każdy posiłek jest widowiskiem.
+{4041}{4113}Dla Xerxesa|każdy posiłek jest widowiskiem.
-{3375}{3452}Rodzino, chcę żebyście|poznali mojego sokoła, Xerxesa.
+{3375}{3452}Rodzino, chcę żebyście|poznali mojego sokoła Xerxesa.
albo
+{3375}{3452}Rodzino, chcę żebyście|poznali Xerxesa, mojego sokoła.
-{2818}{2878}Tak jak sekretarz energii,|Steven Chu.
+{2818}{2878}Tak jak sekretarz ds. energii|Steven Chu.
albo
+{2818}{2878}Tak jak Steven Chu,|sekretarz ds. energii.
-{2709}{2773}Ten super-ptak wszystko zrujnował!
+{2709}{2773}Ten superptak wszystko zrujnował!
-{2658}{2708}Albo przeciętny ptak, który kupił Bowflex (sprzęt do ćwiczeń).
+{2658}{2708}Albo przeciętny ptak,|który kupił Bowflex (sprzęt do ćwiczeń).
-{2610}{2658}Nie wiem.|Jakiś super-ptak.
+{2610}{2658}Nie wiem.|Jakiś superptak.
-{2048}{2082}Mam nadzieję,|że komukolwiek, kto się wprowadzi
+{2048}{2082}Mam nadzieję,|że komukolwiek, kto się wprowadzi,
-{1706}{1760}Może dorwiemy ptaki,|które odegrają scenę z "Bensona",
{1760}{1820}w której beznadziejny harmonogram|zmusza gubernatora do wybrania
+{1706}{1760}Może dorwiemy ptaki|i one odegrają scenę z "Bensona",
{1760}{1820}w której beznadziejny harmonogram|zmusza gubernatora do wybrania
który, w której - za dużo tego w jednym zdaniu
-{1653}{1677}- Dziób?|- Ok. - znowu Ok, są inne określenia.
-{967}{1000}Wygląda jak
{1001}{1041}rezydencja|gubernatora z "Bensona".
+{967}{1041}Wygląda jak rezydencja|gubernatora z "Bensona".
To i tak pewnie nie wszystko, ale na więcej nie mam siły.
Nie oceniam, żeby nie zniechęcać.