Komentarze:

Friends 6x13

720p.bluray.x264-psychd

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2017-01-20 08:16:43

ocena:
Według autora napisów "I like cars" to "Lubię karty"..... Dzizas....szkoda słów

2017-01-20 09:02:30

ocena:
helmanso napisał(a) dnia 09:16; 20.01.2017 następujący komentarz

Według autora napisów "I like cars" to "Lubię karty"..... Dzizas....szkoda słów


Jak można zauważyć autor tłumaczenia jest nieznany, jest to prawdopodobnie jedno z pierwszych tłumaczeń, które były sporządzane ze słuchu zanim pojawiła się wersja DVD. Swoją drogą serial ten do tego czasu został już tyle razy wyemitowany, że napisy nawet nie są potrzebne smile Błędów jest znacznie więcej. Możesz śmiało zrobić korektę jak aż tak bardzo cię to razi, ja zrobiłem tylko dopasowanie do wersji Blu-ray, które niestety różni się od wersji DVD, bo zawiera mniej dialogów.

Komentarz został edytowany przez kobe dnia 2017.01.20 10:04:37

Logowanie