Komentarze:
Being Human 5x03
PDTV.XviD-AFG
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2013-02-22 17:03:19
ocena:
Dzięki 
{2354}{2415}"jakie posiada hollywódzka gwiazda,|Nicholas Cage".
{2354}{2415}"jakie posiada hollywoodzka gwiazda,|Nicholas Cage".
{8559}{8671}{y:i}które nie są w stanie|{y:i}na siebie zarobić i relokowanie...
{8559}{8671}{y:i}które nie są w stanie|{y:i}na siebie zarobić i przydzielenie
{11515}{11600}Daj spokój, Hal.|Przestań być taki Hal'owaty.
{11515}{11600}Daj spokój, Hal.|Przestań być taki „halowaty.”
{33142}{33217}Weż to i zbij przednią szybę w BMW...
{33142}{33217}Weź to i zbij przednią szybę w BMW...
{51412}{51443}Twój kumpel to wariat.
{51412}{51443}Twoja kumpela to wariatka.
{52846}{52926}Przyko mi, ale teraz należy|do mojej uroczej byłej żony.
{52846}{52926}Przykro mi, ale teraz należy|do mojej uroczej byłej żony.
{56310}{56383}I słucham Metallic'i.
{56310}{56383}I słucham Metalliki.
{60094}{60179}które ci się nie oparły,|które ci zaufały i które okłamałeś?
{60094}{60179}które ci się nie oparły,|i które ci zaufały, a ty je okłamałeś?
{2354}{2415}"jakie posiada hollywódzka gwiazda,|Nicholas Cage".
{2354}{2415}"jakie posiada hollywoodzka gwiazda,|Nicholas Cage".
{8559}{8671}{y:i}które nie są w stanie|{y:i}na siebie zarobić i relokowanie...
{8559}{8671}{y:i}które nie są w stanie|{y:i}na siebie zarobić i przydzielenie
{11515}{11600}Daj spokój, Hal.|Przestań być taki Hal'owaty.
{11515}{11600}Daj spokój, Hal.|Przestań być taki „halowaty.”
{33142}{33217}Weż to i zbij przednią szybę w BMW...
{33142}{33217}Weź to i zbij przednią szybę w BMW...
{51412}{51443}Twój kumpel to wariat.
{51412}{51443}Twoja kumpela to wariatka.
{52846}{52926}Przyko mi, ale teraz należy|do mojej uroczej byłej żony.
{52846}{52926}Przykro mi, ale teraz należy|do mojej uroczej byłej żony.
{56310}{56383}I słucham Metallic'i.
{56310}{56383}I słucham Metalliki.
{60094}{60179}które ci się nie oparły,|które ci zaufały i które okłamałeś?
{60094}{60179}które ci się nie oparły,|i które ci zaufały, a ty je okłamałeś?
2013-02-22 19:17:19
ocena:
Jak zwykle dzięki! Cieszę się, że błędów robię coraz mniej
Dyskutowałbym o 'halowatym'. Mimo wszystko uważam, że bardziej jednak pasuje "Hal'owaty". A może prawidłowo jest pośrodku - bo może i faktycznie bez apostrofu, ale mimo wszystko chyba z wielkiej litery. A może "Hal-owaty"? I mam wątpliwości, czy na pewno w cudzysłowie.
A ostatnią sugestię poprawiłem na coś takiego:
{60094}{60179}które ci się nie oparły,|które ci zaufały, a które ty okłamałeś?
Dyskutowałbym o 'halowatym'. Mimo wszystko uważam, że bardziej jednak pasuje "Hal'owaty". A może prawidłowo jest pośrodku - bo może i faktycznie bez apostrofu, ale mimo wszystko chyba z wielkiej litery. A może "Hal-owaty"? I mam wątpliwości, czy na pewno w cudzysłowie.
A ostatnią sugestię poprawiłem na coś takiego:
{60094}{60179}które ci się nie oparły,|które ci zaufały, a które ty okłamałeś?
