Komentarze:
Transporter: The Series 1x09
BRRiP.XviD-PSiG; 720p.BluRay.x264-PSiG; 720p.BluRay.x264-GZCrew
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2013-02-13 13:43:28
ocena:
Dzięki 
Wiadomo już coś w temacie poprawnej kolejności?
Wiadomo już coś w temacie poprawnej kolejności?
2013-02-13 14:41:19
ocena:
ww10s napisał(a) dnia 14:43; 13 lutego 2013 następujący komentarz
Dzięki
Wiadomo już coś w temacie poprawnej kolejności?
Dzięki
Wiadomo już coś w temacie poprawnej kolejności?
IMO najlepiej kolejność odzwierciedla HBO Canada.
2013-02-17 15:37:32
ocena:
A to teraz jakaś stacja w takiej kolejności nadaje? Bo addic podaje subki w innej kolejności. Co kraj to sobie w swojej kolejności emituje w TV.
Każda stacja w innej kolejności emituje i stąd to zamieszanie z numeracją a nasz tłumacz w jeszcze innej tłumaczy ale da się to wszystko oglądać nawet od ostatniego do pierwszego. Premiera telewizyjna była w RTL i taka kolejność jest najczęściej podawana.
Komentarz został edytowany przez frych3 dnia 17:03; 17 lutego 2013
Każda stacja w innej kolejności emituje i stąd to zamieszanie z numeracją a nasz tłumacz w jeszcze innej tłumaczy ale da się to wszystko oglądać nawet od ostatniego do pierwszego. Premiera telewizyjna była w RTL i taka kolejność jest najczęściej podawana.
Komentarz został edytowany przez frych3 dnia 17:03; 17 lutego 2013
2013-02-17 17:42:55
ocena:
To co kolega wyżej napisał to kolejność kanadyjska, chyba najbardziej poprawna.
Nie wiem jak to możliwe, żeby tak zamieszać z kolejnością.
Mi zostały jeszcze trzy odc to przetłumaczenia.
Jeśli ktoś jeszcze nie oglądał, to niech poczeka jeszcze trochę i obejrzy cały sezon najlepiej w kolejności kanadyjskiej.
Ja muszę tłumaczyć ze słuchu, dlatego długo to trwa i jak już pisałem ogólnie będę mieć mało czasu w tym tygodniu.
Obiecuję, że napisy będą tak szybko jak to tylko możliwe
