Komentarze:

The Following 1x04

HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; HDTV.XviD-AFG

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2013-02-12 22:58:34

ocena:
Dzięki!!!

2013-02-13 00:08:14

ocena:
;) :D smile

2013-02-13 02:24:10

ocena:
Dzięki:good2:

2013-02-13 09:06:04

ocena:
dziękuję

2013-02-13 10:28:21

ocena:
Dzięki :good:

2013-02-13 13:25:48

ocena:
Bardzo dziękuję :giverose:

2013-02-13 15:24:17

ocena:
Dzięki za napiski na poziomie, niestety serial się stacza a jeszcze 10 odc...:beer2: :beer2:

2013-02-13 15:29:03

ocena:
jano22 napisał(a) dnia 16:24; 13 lutego 2013 następujący komentarz

Dzięki za napiski na poziomie, niestety serial się stacza a jeszcze 10 odc...:beer2: :beer2:



Stacza się to mało powiedziane... :/

2013-02-13 16:42:23

ocena:
Bardzo proszę smile Co do serialu, stacza się czy nie, tłumaczyła będę. ;) Moim zdaniem każdy serial ma w pewnym momencie słabszy moment, dajmy mu szansę :wow:

2013-02-13 17:45:48

ocena:
Z podziękowaniem
Piks


PS
@ rosa – jestem za.

2013-02-13 17:49:26

ocena:
:good: :D :good:


Pozdrowienia.;)

2013-02-13 19:22:55

ocena:
Z ofiar Joe Carrolla to najbardziej mi żal nieszczęsnej Emily Owens...

2013-02-13 19:34:52

ocena:
rosa mogłabyś zająć się serialem Being Human US a nie dublować już tłumacozny serial. Byłoby więcej pożytku. POzdr

2013-02-13 20:00:15

ocena:
hellspawn napisał(a) dnia 20:34; 13 lutego 2013 następujący komentarz

rosa mogłabyś zająć się serialem Being Human US a nie dublować już tłumacozny serial. Byłoby więcej pożytku. POzdr




Zawsze można grzecznie poprosić. Ja nie uważam, że "dubluję" napisy. Robię swoje, ze swoim rozumieniem fabuły i uważam, że robię to dobrze.

2013-02-13 20:02:27

ocena:
Jandulka napisał(a) dnia 20:22; 13 lutego 2013 następujący komentarz

Z ofiar Joe Carrolla to najbardziej mi żal nieszczęsnej Emily Owens...





Umarłam, kiedy to przeczytałam :good:
Emily się robi- zabrałam się za nie dzisiaj. Dodam po kolei, postaram się jak najszybciej.

2013-02-13 20:45:12

ocena:
Nie no super, że robisz "swoje" ale ktoś już tłumaczy ten serial więc szkoda czasu.
Zasadniczo wracając do meritum: Grzecznie proszę abyś rozważyła tłumacznie porzuconego przez tłumacza serialu Being Human US :D

2013-02-13 20:50:40

ocena:
hellspawn napisał(a) dnia 21:45; 13 lutego 2013 następujący komentarz

Nie no super, że robisz "swoje" ale ktoś już tłumaczy ten serial więc szkoda czasu.
Zasadniczo wracając do meritum: Grzecznie proszę abyś rozważyła tłumacznie porzuconego przez tłumacza serialu Being Human US :D




Ja nie tłumaczę The Following dlatego, że chcę zrobić komuś na złość. Robię to, bo uważam, że robię to lepiej, więc nie zrezygnuję. Uporam się z moim drugim, zaległym już tłumaczeniem serialu Emily Owens i jak najbardziej zabiorę się za Being Human US, ale widziałam ostatnio, że ktoś tłumaczy Being Human. To jakieś inne wydanie, czy co? smile

2013-02-13 21:00:26

ocena:
hellspawn napisał(a) dnia 21:45; 13 lutego 2013 następujący komentarz

Nie no super, że robisz "swoje" ale ktoś już tłumaczy ten serial więc szkoda czasu.
Zasadniczo wracając do meritum: Grzecznie proszę abyś rozważyła tłumacznie porzuconego przez tłumacza serialu Being Human US :D



I oczywiście powiedz mi proszę od którego odcinka mam tłumaczyć, bo ja tu nie widzę żadnych napisów do tego serialu :/
Mam się zabrać od pierwszego? Chętnie, tylko muszę wiedzieć smile

2013-02-14 03:25:03

ocena:
:good:

2013-02-14 15:40:11

ocena:
rosa napisał(a) dnia 21:50; 13 lutego 2013 następujący komentarz


Robię to, bo uważam, że robię to lepiej, więc nie zrezygnuję.





Możesz wyjaśnić, czemu tak uważasz?



Do Being Human są napisy do 4 odcinków.
Komentarz został edytowany przez twib dnia 18:47; 14 lutego 2013

Logowanie