Komentarze:
Elementary 1x15
HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; HDTV.XviD-AFG
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2013-02-12 23:59:14
ocena:
Dzięki za kolejne super tłumaczenie, dobrze się czytało: 6 
P.S.
Zauważyłem w nich od groma literówek i brak przecinków, co dziwi, bo w poprzednich tłumaczeniach takiego problemu nie było, np. dziękuje, wiezieniu, wiec, cie, w pudelku, pchniecie, wylądowalem, i sporo sporo innych; zdarzyła się mała litera po kropce, chyba że to miał być przecinek
Dobra, nie marudzę już
P.S.
Zauważyłem w nich od groma literówek i brak przecinków, co dziwi, bo w poprzednich tłumaczeniach takiego problemu nie było, np. dziękuje, wiezieniu, wiec, cie, w pudelku, pchniecie, wylądowalem, i sporo sporo innych; zdarzyła się mała litera po kropce, chyba że to miał być przecinek
Dobra, nie marudzę już 2013-02-13 00:04:13
ocena:
Dzacho napisał(a) dnia 00:59; 13 lutego 2013 następujący komentarz
Dzięki za kolejne super tłumaczenie, dobrze się czytało: 6
P.S.
Zauważyłem w nich od groma literówek i brak przecinków, co dziwi, bo w poprzednich tłumaczeniach takiego problemu nie było, np. dziękuje, wiezieniu, wiec, cie, w pudelku, pchniecie, wylądowalem, i sporo sporo innych; zdarzyła się mała litera po kropce, chyba że to miał być przecinek Dobra, nie marudzę już
Dzięki za kolejne super tłumaczenie, dobrze się czytało: 6
P.S.
Zauważyłem w nich od groma literówek i brak przecinków, co dziwi, bo w poprzednich tłumaczeniach takiego problemu nie było, np. dziękuje, wiezieniu, wiec, cie, w pudelku, pchniecie, wylądowalem, i sporo sporo innych; zdarzyła się mała litera po kropce, chyba że to miał być przecinek
Dobra, nie marudzę już Nawet mi nie mów. Po zrobieniu napków prawie do końca, przeinstalowałam program do ich tworzenia, bo przestał mi się otwierać...
W związku z czym całkowicie przestawiło się kodowanie - najpierw na krzaczki - a potem ni z tego, ni z owego - wszystkie ę zamieniły się na e, wszystkie ą na a itd. W związku z czym nie mogłam tego pozmieniać hurtowo np. w wordzie, bo wszystko by się pozmieniało...
Musiałam to robić ręcznie do skrajnego oczopląsu i jak widać nadal do końca nieskutecznie. Jak coś wyhaczysz, to pisz mi na priv nry linii.
Wszystko poprawię.
Dzięki!
