Komentarze:

Community 4x01

HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; HDTV.XviD-AFG

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2013-02-08 17:08:40

ocena:
dzięki :beer2:

2013-02-08 17:09:37

ocena:
thx smile :beer2: :beer2:

2013-02-08 17:36:33

ocena:
Wielkie dzięki!

2013-02-08 17:47:23

ocena:
dzięki wielkie :beer2:

2013-02-08 17:56:40

ocena:
:good: :D :good:


Pozdrowienia.;)

2013-02-08 18:01:24

ocena:
Wielkie dzięki za napisy! :D

2013-02-08 18:08:37

ocena:
THX! :beer2:

2013-02-08 18:08:49

ocena:
Wielkie dzięki smile

2013-02-08 18:24:56

ocena:
Dziękuję smile

2013-02-08 19:21:55

ocena:
dzięki bro, Community w dobrej formie ;]

2013-02-08 20:48:46

ocena:
Pod względem technicznym napisy kuleją. Kiepskie synchro, za długie linie, bez łamania, dużo zielonych i szarych.


Trochę literówek. Hunger Deans, trzymając się polskiego tłumaczenia tytułu, to powinno być Dziekany Śmierci.
W kilku kwestiach tworzysz wyrazy z dziekanem, w innych nie. Niektóre rymy można by lepiej przełożyć.


Ogólnie tłumaczenie spoko smile

2013-02-08 22:09:46

ocena:
Dzięki

Logowanie