Komentarze:

Grey's Anatomy 9x13

HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; HDTV.XviD-AFG

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2013-02-03 14:57:15

ocena:
Dzięki smile

2013-02-03 18:51:10

ocena:
dziękuję

2013-02-09 22:50:43

ocena:
-[15831][15858]ale nic nie jest|tak dobrze, jak krew.
+[15831][15858]ale nic nie jest|tak dobre, jak krew.


Dzięki

2013-02-11 17:41:22

ocena:
Dziękuję :good2:

2013-05-30 10:45:44

ocena:
ubrać – powszechnie stosowane w znaczeniu włożyć coś, ubrać się w coś. Jednak nie można ubrać kurtki, spodni czy butów. Ubranie można na siebie tylko włożyć, ewentualnie ubrać się w coś. Nie można na siebie ubrania także założyć, chyba że są to przedmioty takie jak krawat, korale, okulary czy kolczyki. A jeśli już koniecznie chcemy coś ubrać, to możemy ubrać choinkę albo pieska we fraczek.

2013-10-03 20:55:25

ocena:
"So why did you stop in the first place?" to na pewno nie "Dlaczego zatrzymałaś się na pierwszym miejscu?"
W ogóle proponowalabym popracować nad idiomami i takimi tam. Tłumaczenie słowa po słowie w przypadku angielskiego daje zabawne efekty, a sensu - żadnego.

Logowanie