Komentarze:
Grey's Anatomy 9x13
HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; HDTV.XviD-AFG
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2013-02-02 15:07:50
ocena:
Dzięki za napisy tak szybko! 
Btw. sądzę, że cytat z The Hunger Games powinien być przetłumaczony w całości tak jak brzmiał czyli "Trybuci, niech los zawsze wam sprzyja" i po tym dodana adnotacja z jakiego to filmu, a nie tylko "Powodzienia" tym bardziej, że to słowo nawet się nie pojawiło. Cyctat ten kojarzy większość, a jeśli nawet nie, to właśnie po to powinin zostać przetłumaczony w takiej formie w jakiej pojawił się w THG. Taka mała sugestia.
Komentarz został edytowany przez metaxa000 dnia 16:08; 02 lutego 2013
Btw. sądzę, że cytat z The Hunger Games powinien być przetłumaczony w całości tak jak brzmiał czyli "Trybuci, niech los zawsze wam sprzyja" i po tym dodana adnotacja z jakiego to filmu, a nie tylko "Powodzienia" tym bardziej, że to słowo nawet się nie pojawiło. Cyctat ten kojarzy większość, a jeśli nawet nie, to właśnie po to powinin zostać przetłumaczony w takiej formie w jakiej pojawił się w THG. Taka mała sugestia.
Komentarz został edytowany przez metaxa000 dnia 16:08; 02 lutego 2013
