Komentarze:
The Perks of Being a Wallflower
BDRip.XviD-SPARKS
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2013-01-31 13:40:49
ocena:
"Klubu Ziemii": poprawnie powinno byc: "Klubu Ziemi"; nieprzetlumaczona kwestia:
{18237}{18277}You put the "ass" in "class," Patrick.
Blednie wstawione apostrofy, np. Michael'a => Michaela [ https://zapytaj.onet.pl/Category/002,010/2,8764914,Odmiana_angielskich_nazwisk_i_imion.html ];
do wywalenia wszystkie onomatopeje, np. woah, ugh itp.
Zerknalem i, poniewaz to zbyt dobry film jest, to jednak poczekam na korekte. Ale tlumaczenie fajne. Dzieki.
{18237}{18277}You put the "ass" in "class," Patrick.
Blednie wstawione apostrofy, np. Michael'a => Michaela [ https://zapytaj.onet.pl/Category/002,010/2,8764914,Odmiana_angielskich_nazwisk_i_imion.html ];
do wywalenia wszystkie onomatopeje, np. woah, ugh itp.
Zerknalem i, poniewaz to zbyt dobry film jest, to jednak poczekam na korekte. Ale tlumaczenie fajne. Dzieki.
2013-01-31 16:19:30
ocena:
popieram, zbyt dobry film, żebyoglądać z byle jakimi napisami. Za 2 tyg wychodzi u nas dvd ciekawe jakie tam bedzie tłumaczenie?
2013-02-04 22:41:59
ocena:
Dzięki
A co do filmu to bardzo dobry
Komentarz został edytowany przez marszalek1 dnia 23:42; 04 lutego 2013
A co do filmu to bardzo dobry
Komentarz został edytowany przez marszalek1 dnia 23:42; 04 lutego 2013
