Komentarze:
Hunted 1x08
HDTV.x264-TLA; 720p.HDTV.x264-TLA; 480p.HDTV.x264-SM; 480p.HDTV.x264-m...
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2013-03-26 19:17:56
ocena:
PUNISHER92 napisał(a) dnia 21:26; 30 stycznia 2013 następujący komentarz
Nie wydaje mi się. Pisałem ok. miesiąca temu do bodajże Rydera z zapytaniem co i jak z napisami do 4 ep. Głuch i zero odp. jak dotąd, poza tym napisy te zniknęły z listy. A ja z kolei bardzo chętnie poczekałbym na Twoje napisy do 4 ep. Prosiłbym chociaż o rozważenie tej możliwości
Pozdrawiam.
cmp61a napisał(a) dnia 20:42; 29 stycznia 2013 następujący komentarz
Nie wiem, czy się opłaca, bo hatak w każdej chwili może wydać swoje.
Nie wiem, czy się opłaca, bo hatak w każdej chwili może wydać swoje.
Nie wydaje mi się. Pisałem ok. miesiąca temu do bodajże Rydera z zapytaniem co i jak z napisami do 4 ep. Głuch i zero odp. jak dotąd, poza tym napisy te zniknęły z listy. A ja z kolei bardzo chętnie poczekałbym na Twoje napisy do 4 ep. Prosiłbym chociaż o rozważenie tej możliwości
Pozdrawiam.Pisałem do autora - podobno jest za granicą i nie wiadomo kiedy wróci
Proszę, porszę o ten epizod 4.
2013-04-07 14:42:49
ocena:
cmp61a napisał(a) dnia 21:21; 26 marca 2013 następujący komentarz
@PUNISHER92, @Corvus ok, zobaczę co da się zrobić
@PUNISHER92, @Corvus ok, zobaczę co da się zrobić
I jak będzie?
2013-07-07 13:28:51
ocena:
Dzięki 
Dopasowałem ręcznie do lepszego web-dl i kilka rzeczy poprawiłem, do tego zapytania:
To zdanie chyba do poprawy?
[10051][10091]Wywaliłbym cię stąd,|gdy dowiedziałem się, że kłamiesz.
Te linie połączyłem:
[13631][13643]Proszę pani?
[13654][13672]O co chodzi?
[17301][17321]Czemu w ogóle coś|się dzieje?
[17301][17321]Czemu w ogóle|coś się dzieje?
Specjalnie taka pisownia "Tesko"?
[31452][31497]Wątpię, żebyś odnalazł spełnienie|jako szef ochrony w Tesko.
zamierzasz
[32045][32068]- Co zamierasz zrobić?|- A ty co byś zrobił,
Dopasowałem ręcznie do lepszego web-dl i kilka rzeczy poprawiłem, do tego zapytania:
To zdanie chyba do poprawy?
[10051][10091]Wywaliłbym cię stąd,|gdy dowiedziałem się, że kłamiesz.
Te linie połączyłem:
[13631][13643]Proszę pani?
[13654][13672]O co chodzi?
[17301][17321]Czemu w ogóle coś|się dzieje?
[17301][17321]Czemu w ogóle|coś się dzieje?
Specjalnie taka pisownia "Tesko"?
[31452][31497]Wątpię, żebyś odnalazł spełnienie|jako szef ochrony w Tesko.
zamierzasz
[32045][32068]- Co zamierasz zrobić?|- A ty co byś zrobił,
2013-07-07 21:32:59
ocena:
No tak trochę bezsensu wyszło to zdanie.
Poprawiłem na:
Ja bym cię wywalił|za te kłamstwa o Hasanie.
Oczywiście Tesco ma być, pomyliłem się
Dzięki za poprawki. To nowe web-dl czymś się różni od hdtv i blu-ray?
Poprawiłem na:
Ja bym cię wywalił|za te kłamstwa o Hasanie.
Oczywiście Tesco ma być, pomyliłem się
Dzięki za poprawki. To nowe web-dl czymś się różni od hdtv i blu-ray?
2013-07-07 22:29:14
ocena:
cmp61a napisał(a) dnia 23:32; 07 lipca 2013 następujący komentarz
No tak trochę bezsensu wyszło to zdanie.
Poprawiłem na:
Ja bym cię wywalił|za te kłamstwa o Hasanie.
Oczywiście Tesco ma być, pomyliłem się
Dzięki za poprawki. To nowe web-dl czymś się różni od hdtv i blu-ray?
No tak trochę bezsensu wyszło to zdanie.
Poprawiłem na:
Ja bym cię wywalił|za te kłamstwa o Hasanie.
Oczywiście Tesco ma być, pomyliłem się
Dzięki za poprawki. To nowe web-dl czymś się różni od hdtv i blu-ray?
Ok, wgrałem to wszystko do reszty.
No wychodziły dwie wersje, jedna z fps 25, którą wystarczyło przesunąć na szybko i druga z 23.976 (standardowo od KINGS i przeróbki mSD), którą już musiałem zawsze ręcznie machać. W porównaniu do hdtv obcięto przypominajkę, więc w sumie nic się nie traci, no i pasuje do tego dvdripa od cOOt. A jak tam sprawa z czwartym epkiem? Może jednak dokończysz?
2013-07-08 23:29:46
ocena:
Jak skończę tłumaczyć film, to się wezmę za ten odcinek. No chyba że hatak mnie uprzedzi 
2013-07-10 11:56:51
ocena:
cmp61a napisał(a) dnia 01:29; 09 lipca 2013 następujący komentarz
Jak skończę tłumaczyć film, to się wezmę za ten odcinek. No chyba że hatak mnie uprzedzi
Jak skończę tłumaczyć film, to się wezmę za ten odcinek. No chyba że hatak mnie uprzedzi
To byłby dopiero cios
Podejrzałem i WEB-DL 23.976 pasuje do wszystkich wydań Blu-Ray itp.