Komentarze:

Justified 4x03

HDTV.x264-ASAP; 720p.HDTV.x264-IMMERSE, HDTV.XviD-AFG

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2013-01-25 22:17:34

ocena:
Bardzo dziękuję:giverose:

2013-01-25 22:23:02

ocena:
:happy: :good2: :drinks:

2013-01-25 23:38:04

ocena:
Dziękuję.

2013-01-26 01:23:28

ocena:
:giverose: :giveheart:

2013-01-26 02:15:57

ocena:
Dzięki :good:

2013-01-26 08:46:20

ocena:
Dziękuję za poświęcenie czasu na wykonanie napisów. :beer2:

2013-01-26 10:10:39

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 179
- {15491}{15590}Warunki zwolnienia zakazują ci|opuszczaniu stanu Floryda.
+ {15491}{15590}Warunki zwolnienia zakazują ci|opuszczania stanu Floryda.
-----
Linia 274
- {21482}{21555}Zawsze słyszałem,|że zrobił to shotguna jego ojca.
+ {21482}{21555}Zawsze słyszałem,|że zrobił to shotgun jego ojca.
-----
Linia 285
- {22837}{22910}Mógłbym zawieść go do szpitala,|powiedzieć, że znalazłem go przy drodze.
+ {22837}{22910}Mógłbym zawieźć go do szpitala,|powiedzieć, że znalazłem go przy drodze.
-----
Linia 665
- {53899}{54008}Niegdyś stałem tam, gdzie ty,|myląc własną pychę za dotyk Boga.
+ {53899}{54008}Niegdyś stałem tam, gdzie ty,|biorąc własną pychę za dotyk Boga.
-----


2013-01-26 16:19:19

ocena:
:good: :D :good:


Pozdrowienia.;)

2013-01-26 18:17:08

ocena:
Do wersji YL4 nie pasują, w połowie się rozjeżdżają.

2013-01-26 18:19:21

ocena:
niepco napisał(a) dnia 11:10; 26 stycznia 2013 następujący komentarz

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 179
- {15491}{15590}Warunki zwolnienia zakazują ci|opuszczaniu stanu Floryda.
+ {15491}{15590}Warunki zwolnienia zakazują ci|opuszczania stanu Floryda.
-----
Linia 274
- {21482}{21555}Zawsze słyszałem,|że zrobił to shotguna jego ojca.
+ {21482}{21555}Zawsze słyszałem,|że zrobił to shotgun jego ojca.
-----
Linia 285
- {22837}{22910}Mógłbym zawieść go do szpitala,|powiedzieć, że znalazłem go przy drodze.
+ {22837}{22910}Mógłbym zawieźć go do szpitala,|powiedzieć, że znalazłem go przy drodze.
-----
Linia 665
- {53899}{54008}Niegdyś stałem tam, gdzie ty,|myląc własną pychę za dotyk Boga.
+ {53899}{54008}Niegdyś stałem tam, gdzie ty,|biorąc własną pychę za dotyk Boga.
-----

Dzięki za czujność, jak zawsze smile

piob napisał(a) dnia 19:17; 26 stycznia 2013 następujący komentarz

Do wersji YL4 nie pasują, w połowie się rozjeżdżają.

A próbowałeś z wersją EVOLVE?
Komentarz został edytowany przez Yungar dnia 19:20; 26 stycznia 2013

2013-01-26 19:35:01

ocena:
Rzeczywiście, do wersji YL4 pasują napisy od wersji EVOLVE.


Logowanie