Komentarze:
Californication 6x02
HDTV.x264-EVOLVE; 720p.HDTV.x264-IMMERSE; 480p.HDTV.x264-mSD; HDTV.Xvi...
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2013-01-21 21:10:06
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 158
- [6834][6872]Za pół godziny?|Tak, na pewną zdążę.
+ [6834][6872]Za pół godziny?|Tak, na pewno zdążę.
-----
Linia 205
- [9220][9279]I słabo ciągnęła.|Jej lodziki były arogancie, leniwe i kaleczyły.
+ [9220][9279]I słabo ciągnęła.|Jej lodziki były aroganckie, leniwe i kaleczyły.
-----
Dzięki.
Linia 158
- [6834][6872]Za pół godziny?|Tak, na pewną zdążę.
+ [6834][6872]Za pół godziny?|Tak, na pewno zdążę.
-----
Linia 205
- [9220][9279]I słabo ciągnęła.|Jej lodziki były arogancie, leniwe i kaleczyły.
+ [9220][9279]I słabo ciągnęła.|Jej lodziki były aroganckie, leniwe i kaleczyły.
-----
Dzięki.
2013-01-21 21:17:34
ocena:
kgb23 napisał(a) dnia 22:10; 21 stycznia 2013 następujący komentarz
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 158
- [6834][6872]Za pół godziny?|Tak, na pewną zdążę.
+ [6834][6872]Za pół godziny?|Tak, na pewno zdążę.
-----
Linia 205
- [9220][9279]I słabo ciągnęła.|Jej lodziki były arogancie, leniwe i kaleczyły.
+ [9220][9279]I słabo ciągnęła.|Jej lodziki były aroganckie, leniwe i kaleczyły.
-----
Dzięki.
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 158
- [6834][6872]Za pół godziny?|Tak, na pewną zdążę.
+ [6834][6872]Za pół godziny?|Tak, na pewno zdążę.
-----
Linia 205
- [9220][9279]I słabo ciągnęła.|Jej lodziki były arogancie, leniwe i kaleczyły.
+ [9220][9279]I słabo ciągnęła.|Jej lodziki były aroganckie, leniwe i kaleczyły.
-----
Dzięki.
Dzięki, poprawione.
2013-01-21 21:19:34
ocena:
Igloo666 napisał(a) dnia 21:40; 21 stycznia 2013 następujący komentarz
Ale jakie konkretnie?
grey matter napisał(a) dnia 21:34; 21 stycznia 2013 następujący komentarz
Dziękuję. Wiadomo czy będą inne dopasowania także?
Dziękuję. Wiadomo czy będą inne dopasowania także?
Ale jakie konkretnie?
Fizo
2013-01-21 23:52:40
ocena:
Odcinek swietny. Tlumaczenie - juz standardowo - zaje*iste. Dziekuje.
Dzięki