Komentarze:

Last Resort 1x12

720p.HDTV.x264-EVOLVE; HDTV.XviD-NYDIC; HDTV.XviD-AFG

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2013-01-19 12:03:06

ocena:
Wielkie dzięki za tłumaczenie dla dzidka jak i za synchro dla Bohena :good2:

2013-01-19 12:30:41

ocena:
Dziękuję.

2013-01-19 13:33:37

ocena:
thx smile :beer2: :beer2:

2013-01-19 13:42:51

ocena:
:good2: Dzięki!

2013-02-11 23:37:42

ocena:
Dzieki. Pasują do HDTV.XviD-NYDIC.

2013-02-14 10:49:16

ocena:
dzięki

2013-02-16 18:53:21

ocena:
Niestety synchro jest w dużym stopniu do poprawki, dlatego nie wystawiam oceny...


Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 186
- [6837][6854]Załogo chyba przeżyła.
+ [6837][6854]Załoga chyba przeżyła.
-----
Linia 323
- [13132][13146]Sellicks Beach.
+ [13132][13146]/Sellicks Beach.
-----
Linia 368
- [14629][14663]Dlaczego? Ja nie ufałem ci zawsze.
+ [14629][14663]Dlaczego?|Ja nie zawsze ci ufałem.
-----
Linia 385
- [15230][15273]Mam w kieszeni listę osób,|które sprzątnąć,
+ [15230][15273]Mam w kieszeni listę osób,|które muszę sprzątnąć,
-----
Linia 495 - PODZIAŁ LINII
- [19905][19930]To był najlepszy|dzień w moim życiu.
+ [19905][19930]To był najlepszy dzień|w moim życiu.
-----
Linia 527 - PODZIAŁ LINII
- [21357][21388]/spiker Buell odebrał sobie|/życie na sali senatu
+ [21357][21388]/spiker Buell odebrał sobie życie|/na sali senatu
-----
Thx :beer2:

Logowanie