Ręcznie wpisałem - stoi w prawym górnym rogu. Ten cały sprawdzacz plików nowy mi nie trybi, bo mam coś pewnie z javą.


Ale zawsze wpisuję dane przed wysłaniem napisów.


Po prostu mi się wydaje, że albgo sam zmieniłeś FPS na inne przy tym odcinku, ale do innego serialu, a SubEdit zapamiętał

Nie, bo zanim Cie o tym powiadomilem, sciagalem napki kilka razy i sprawdzalem i na SubEdicie i na Media Player Classic. Wytlumaczeniem moze byc to, ze Napisy24 zle skonwertowaly napki ustawiajac FPS 23.976, a co z kolei moglo byc spowodowane recznym, a nie automatycznym wpisaniem FPS podczas ich dodawania. Pewnie gdybys dodal w MicroDVD, problem by zniknal. To moze byc problem techniczny N24. Co do zapamietywania przez SubEdita FSP poprzedniego ogladanego odcinka, to SubEdit tego nie zapamietuje. Uzywam go juz chyba z 10 lat i nigdy tego nie robil Zreszta, sam sciagnij napki w MicroDVD i sprawdz, nie musisz mi wierzyc

P.S.
Nie chce mi sie poprawiac powyzszego tekstu, ale juz wiem. Blednie wpisales FPS Misfits, gdybys poprawil Jave w Windowsie i uzyl automatu, byloby OK. Misfits, to serial angielski, dlatego ma 25 FPS, a nie jak wpisales 23.976. Wszystko jasne
Komentarz został edytowany przez Dzacho dnia 21:16; 15 stycznia 2013

No dobra, cokolwiek - tylko nie to, że nie dodałem FPS

EDIT

A, już łapię. Źle dodałem FPS ręcznie. Kurde, cza by wziąć kogos, kto by zrobił nowego SubEdita, a nie.... Pokazuje mi 25 przy amerykańskich i brytyjskich serialach. W przyszłości będę dawać na brytolskie 25 FPS.

Sorry

Komentarz został edytowany przez Henioo dnia 21:18; 15 stycznia 2013

Henioo? Wrócisz do tego jeszcze?

Ja tam nadal czekam na Twoje tłumaczenie