Dziękuję

Dzięki

dzięki za napisy

Dzięki!

Wielkie dzięki

dzięki za dokończenie dzieła i nieporzucenie serialu z powodu marnego dublera

Pozdrowienia.

Dzięki

Dla Was wszystko

dzięki

Dzięki.

Dzięki bardzo

Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 32
- [1930][1979]Jako władca Siedmu Mórz,|pan bezkresnych fal,
+ [1930][1979]Jako władca Siedmiu Mórz,|pan bezkresnych fal,
-----
Linia 103
- [5537][5567]{y:i}Według mnie,|Prokurator Generalny
+ [5537][5567]{Y:i}Według mnie,|Prokurator Generalny
-----
Linia 105
- [5622][5646]- Niech się sukinkot zastanawia.|- {y:i}Istotnie.
+ [5622][5646]- Niech się sukinkot zastanawia.|{y:i}- Istotnie.
-----
Linia 112
- [5901][5926]- Czy byłoby trudno?|- {y:i}W przypadku pana Smitha?
+ [5901][5926]- Czy byłoby trudno?|{y:i}- W przypadku pana Smitha?
-----
Linia 114
- [5966][5995]Na szczęście mam doświadczenie|w tych sprawach.
+ [5966][5995]Na szczęście mam doświadczenie|{y:i}w tych sprawach.
-----
Linia 116
- [6016][6036]{y:i}40.000.
+ [6016][6036]{y:i}40 000.
-----
Linia 131
- [6612][6649]Słyszałałam niedawno,|jak rozmawialiście przez telefon.
+ [6612][6649]Słyszałam niedawno,|jak rozmawialiście przez telefon.
-----
Linia 207
- [9830][9864]- Szczury uciekajace z tonącego statku.|- Nadal potrzebna będzie nam pomoc.
+ [9830][9864]- Szczury uciekające z tonącego statku.|- Nadal potrzebna będzie nam pomoc.
-----
Linia 221
- [10259][10279]A ja bedę miał moment na moją akcję.
+ [10259][10279]A ja będę miał moment na moją akcję.
-----
Linia 254 - SYNCHRO
- [11424][11444]Odkupienie Davida Corsona
+ [11410][11444]Odkupienie Davida Corsona
-----
Linia 255
- [11508][11544]Dobra książka.|Mi się też podobała.
+ [11508][11544]Dobra książka.|Mnie też się podobała.
-----
Linia 258
- [11605][11626]10.000 gotówką,|o ile mnie pamięć nie myli...
+ [11605][11626]10 000 gotówką,|o ile mnie pamięć nie myli...
-----
Linia 298
- [13395][13452]40.000$ i obiecuję,|że nie poczuje kompletnie nic.
+ [13395][13452]40 000$ i obiecuję,|że nie poczuje kompletnie nic.
-----
Linia 300
- [13609][13631]Mam bezwzglednie iść z panią.
+ [13609][13631]Mam bezwzględnie iść z panią.
-----
Linia 327 - PODZIAŁ LINII
- [14876][14900]Pańska narzeczona nie byłaby szczęśliwa z tego powodu.
+ [14876][14900]Pańska narzeczona|nie byłaby szczęśliwa z tego powodu.
-----
Linia 342 - PODZIAŁ LINII
- [15651][15689]I będę miał znowu jedynie|na pańskie życzenie.
+ [15651][15689]I będę miał znowu|jedynie na pańskie życzenie.
-----
Linia 394 - SYNCHRO
- [18274][18305]Oni pierdolą swoje kobiety|przez dziurę w prześcieradle.
+ [18251][18305]Oni pierdolą swoje kobiety|przez dziurę w prześcieradle.
-----
Linia 406
- [18731][18750]Dlaczego nie idziecie z tym|do{y:i}socio in affari...
+ [18731][18750]Dlaczego nie idziecie z tym do|{y:i}socio in affari...
-----
Linia 408
- [18776][18815]Pan Rothstein ma zastrzeżenia|co do hadlu heroiną.
+ [18776][18815]Pan Rothstein ma zastrzeżenia|co do handlu heroiną.
-----
Linia 418
- [19172][19207]Naturalnie.|100.000.
+ [19172][19207]Naturalnie.|100 000.
-----
Linia 519
- [24725][24744]Nikt nie chce ogladać|tej ruiny.
+ [24725][24744]Nikt nie chce oglądać|tej ruiny.
-----
Linia 549
- [25890][25935]"Żył w ziemu Us|człowiek o imieniu Hiob.
+ [25890][25935]"Żył w ziemi Us|człowiek imieniem Hiob.
-----
Linia 550
- [25936][25963]- Był to mąż sprawiedliwy, prawy... "|- Co?
+ [25936][25963]- Był to mąż sprawiedliwy, prawy..."|- Co?
-----
Linia 551
- [25964][25990]"... bogobojny i unikający zła".
+ [25964][25990]"...bogobojny i unikający zła".
-----
Linia 565
- [26867][26910]Noszę go przy sobie|na wypadek róznorakich zadań.
+ [26867][26910]Noszę go przy sobie|na wypadek różnorakich zadań.
-----
Linia 575
- [27383][27427]i pewnie mam podnieśc ręce.
+ [27383][27427]i pewnie mam podnieść ręce.
-----
Linia 589
- [28699][28747]Nie moge cię winić.|To ja wszystko pochrzaniłem.
+ [28699][28747]Nie mogę cię winić.|To ja wszystko pochrzaniłem.
-----
Linia 600
- [29336][29393]28.800 butelek.
+ [29336][29393]28 800 butelek.
-----
Linia 614
- [29975][29991]Na miłośc boską!
+ [29975][29991]Na miłość boską!
-----
Linia 635
- [32660][32696]Margaret, otwórz drzwi.
+ [32660][32696]{Y:i}Margaret, otwórz drzwi.
-----
Linia 636
- [32809][32827]Jak jest w St. Louis?
+ [32809][32827]{Y:i}Jak jest w St. Louis?
-----
Linia 637
- [32828][32865]Pojęcia nie mam.|Ale mieszka tam mój kumpel Emmett.
+ [32828][32865]{Y:i}Pojęcia nie mam.|Ale mieszka tam mój kumpel Emmett.
-----
Thx

Komentarz został edytowany przez neo1989 dnia 17:54; 01 stycznia 2013

Wielkie dzięki za napisy!

Jak zwykle, dobra robota Super napisy, dzieki


-[10697][10731]A.R., zawsze mówił Pan, żeby patrzeć|gdzie indziej niż wszyscy.
+[10697][10731]A.R., zawsze mówił pan, żeby patrzeć|gdzie indziej niż wszyscy.