Komentarze:
Boardwalk Empire 3x11
HDTV.x264-EVOLVE; 720p.HDTV.x264-EVOLVE; HDTV.XviD-AFG

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2012-12-30 13:31:09
ocena:
Dzięki. 
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 19
- [452][486]300,000. Co poza kasą|będę z tego miał?
+ [452][486]300 000. Co poza kasą|będę z tego miał?
-----
Linia 94
- [4956][4976]Powiedz, że zapłacimy.|25.000.
+ [4956][4976]Powiedz, że zapłacimy.|25 000.
-----
Linia 131
- [7029][7073]- O co, kurwa, chodzi?|- Pięć funtów, $15.000.
+ [7029][7073]- O co, kurwa, chodzi?|- Pięć funtów, 15 000$.
-----
Linia 133
- [7397][7441]Chyba nie masz nic przeciw?|Nie było cię cała noc.
+ [7397][7441]Chyba nie masz nic przeciw?|Nie było cię całą noc.
-----
Linia 195
- [10841][10885]I nadal go będziesz prowadziła.|Wszystko zostanie po staremu
+ [10841][10885]I nadal go będziesz prowadziła.|Wszystko zostanie po staremu.
-----
Linia 324
- [17360][17391]I wolałbym, by takim pozostała.
+ [17360][17391]I wolałbym, by taką pozostała.
-----
Linia 331
- [17618][17637]$25,000.
+ [17618][17637]25 000$.
-----
Linia 346
- [18515][18545]- Już ja podałem.|- Klub?
+ [18515][18545]- Już ją podałem.|- Klub?
-----
Linia 392
- [21142][21170]25.000.
+ [21142][21170]25 000.
-----
Linia 415
- [22324][22406]"Jesli nie tracisz głowy,|kiedy inni potracą swoje,
+ [22324][22406]"Jeśli nie tracisz głowy,|kiedy inni potracą swoje,
-----
Linia 416
- [22407][22456]krzycząc "winnyś ty!"
+ [22407][22456]krzycząc "winnyś ty!".
-----
Linia 469
- [26651][26668]25.000.
+ [26651][26668]25 000.
-----
Linia 511
- [29606][29627].:: GrupaHatak. pl::.
+ [29606][29627].:: GrupaHatak.pl ::.
-----

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 19
- [452][486]300,000. Co poza kasą|będę z tego miał?
+ [452][486]300 000. Co poza kasą|będę z tego miał?
-----
Linia 94
- [4956][4976]Powiedz, że zapłacimy.|25.000.
+ [4956][4976]Powiedz, że zapłacimy.|25 000.
-----
Linia 131
- [7029][7073]- O co, kurwa, chodzi?|- Pięć funtów, $15.000.
+ [7029][7073]- O co, kurwa, chodzi?|- Pięć funtów, 15 000$.
-----
Linia 133
- [7397][7441]Chyba nie masz nic przeciw?|Nie było cię cała noc.
+ [7397][7441]Chyba nie masz nic przeciw?|Nie było cię całą noc.
-----
Linia 195
- [10841][10885]I nadal go będziesz prowadziła.|Wszystko zostanie po staremu
+ [10841][10885]I nadal go będziesz prowadziła.|Wszystko zostanie po staremu.
-----
Linia 324
- [17360][17391]I wolałbym, by takim pozostała.
+ [17360][17391]I wolałbym, by taką pozostała.
-----
Linia 331
- [17618][17637]$25,000.
+ [17618][17637]25 000$.
-----
Linia 346
- [18515][18545]- Już ja podałem.|- Klub?
+ [18515][18545]- Już ją podałem.|- Klub?
-----
Linia 392
- [21142][21170]25.000.
+ [21142][21170]25 000.
-----
Linia 415
- [22324][22406]"Jesli nie tracisz głowy,|kiedy inni potracą swoje,
+ [22324][22406]"Jeśli nie tracisz głowy,|kiedy inni potracą swoje,
-----
Linia 416
- [22407][22456]krzycząc "winnyś ty!"
+ [22407][22456]krzycząc "winnyś ty!".
-----
Linia 469
- [26651][26668]25.000.
+ [26651][26668]25 000.
-----
Linia 511
- [29606][29627].:: GrupaHatak. pl::.
+ [29606][29627].:: GrupaHatak.pl ::.
-----
2013-01-01 22:08:28
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 31
- [1521][1576].:: GrupaHatak. pl::.
+ [1521][1576].:: GrupaHatak.pl ::.
-----
Linia 167 - SYNCHRO
- [9662][9687]Słowa nie powiedziałem o uczuciach,|a ty każesz mi skakać.
+ [9662][9720]Słowa nie powiedziałem o uczuciach,|a ty każesz mi skakać.
-----
Linia 325
- [17392][17429]Jak zobaczy was wchodzacych,|stracę coś więcej niż kasę.
+ [17392][17429]Jak zobaczy was wchodzących,|stracę coś więcej niż kasę.
-----
Linia 388
- [20795][20817]Wyraził sie jasno.
+ [20795][20817]Wyraził się jasno.
-----
Linia 418
- [22558][22627]innych, na ich niepewność|pozwalając... "
+ [22558][22627]innych, na ich niepewność|pozwalając...".
-----
Linia 479
- [27448][27483]On jest w porzadku.|To najstarszy syn Eliego.
+ [27448][27483]On jest w porządku.|To najstarszy syn Eliego.
-----
Thx
-----
Linia 31
- [1521][1576].:: GrupaHatak. pl::.
+ [1521][1576].:: GrupaHatak.pl ::.
-----
Linia 167 - SYNCHRO
- [9662][9687]Słowa nie powiedziałem o uczuciach,|a ty każesz mi skakać.
+ [9662][9720]Słowa nie powiedziałem o uczuciach,|a ty każesz mi skakać.
-----
Linia 325
- [17392][17429]Jak zobaczy was wchodzacych,|stracę coś więcej niż kasę.
+ [17392][17429]Jak zobaczy was wchodzących,|stracę coś więcej niż kasę.
-----
Linia 388
- [20795][20817]Wyraził sie jasno.
+ [20795][20817]Wyraził się jasno.
-----
Linia 418
- [22558][22627]innych, na ich niepewność|pozwalając... "
+ [22558][22627]innych, na ich niepewność|pozwalając...".
-----
Linia 479
- [27448][27483]On jest w porzadku.|To najstarszy syn Eliego.
+ [27448][27483]On jest w porządku.|To najstarszy syn Eliego.
-----
Thx
