Komentarze:
The Man with the Iron Fists
HDRip.XviD-RESiSTANCE; 1080P.WebRip.x264-bRaVo
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil
2012-12-26 14:07:56
ocena:
Dzięki womi89, napisy pasują też do The.Man.with.the.Iron.Fists.2012.720p.HDTV.AAC.x264-VoXHD
2012-12-26 19:23:23
ocena:
Te napisy potrzebują niewielkiej korekty, literówki czasami.
Village Fool ? Ja tam słyszę Jungle Village (przy wersji resitance)
Czasami tłumaczysz imiona a niektóre zostawiasz.
Tylko tyle sprawdziłem.
Village Fool ? Ja tam słyszę Jungle Village (przy wersji resitance)
Czasami tłumaczysz imiona a niektóre zostawiasz.
Tylko tyle sprawdziłem.
2013-02-01 20:36:36
ocena:
Wymagają korekty, niektóre zdania wyrwane z kontekstu no i nazwa wioski jest zupełnie inna plus kilka stylistycznych rzeczy i literówek
2013-02-02 11:28:19
ocena:
Mr J0jk0 moze zrobiłbys korekte po swojemu dasz sie namówic?
trzeba dotłumaczyc okolo 12 min wiecej filmu jest
Komentarz został edytowany przez amitom dnia 16:17; 02 lutego 2013
trzeba dotłumaczyc okolo 12 min wiecej filmu jest
Komentarz został edytowany przez amitom dnia 16:17; 02 lutego 2013
2013-02-02 12:18:11
ocena:
Będą napki do tego relka???
The.Man.with.the.Iron.Fists.2012.UNRATED.BDRip.XviD-AMIABLE
The.Man.with.the.Iron.Fists.2012.UNRATED.BDRip.XviD-AMIABLE
2013-02-05 12:00:42
ocena:
The.Man.with.the.Iron.Fists.2012.UNRATED.BDRip.XviD-AMIABLE
Nie mam tej wersji więc nie przetłumacze.
A skoro tylko 12 minut więcej filmu, to jak ktoś ma taką wersję to może dotłumaczyć resztę.
Nie mam tej wersji więc nie przetłumacze.
A skoro tylko 12 minut więcej filmu, to jak ktoś ma taką wersję to może dotłumaczyć resztę.
2013-02-05 14:28:15
ocena:
Ja nie mam czasu, jeżeli ktoś tłumaczy film, a później wychodzą oficjalne ang napisy i wersja rozszerzona, to powinien on to zrobić. Ja wciąż czekam na lepsze napisy, a zdaje się, że trzeba będzie czekać na wersję z lektorem.
2013-02-05 22:25:27
ocena:
Dopisałem się do tabelki, zrobię napisy do UNRATED od amiable.