Komentarze:

Taken 2

DVDRip.XviD.AC3-RiSES; DVDRIP.XVID.AC3.5.1-HS; RETAIL.DVDRIP.XVID.AC3....

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2012-12-26 09:52:59

ocena:
Dziękuję bardzo za napisy smile Wesołych zdrowych Świąt smile

2012-12-26 10:00:36

ocena:
Dzięki! :beer2:

2012-12-26 12:00:03

ocena:
Wielkie dzięki smile Świetne tłumaczenie :good2:

2012-12-26 12:33:45

ocena:
:giverose: :giverose: :giverose:

2012-12-26 13:31:26

ocena:
wielkie dzięki:beer2:

2012-12-26 16:45:11

ocena:
porządny warsztat, dzięki i wesołych smile

2012-12-26 20:01:32

ocena:
Dzięki:good:

2012-12-27 15:06:23

ocena:
Highlander napisał(a) dnia 09:17; 26 grudnia 2012 następujący komentarz

Ale ma wyjść wersja nieocenzurowana, więc pewnie do niej jeszcze dopasuję/dotłumaczę, jeśli będzie trzeba. smile

To BDrip jest wersją ocenzurowaną?

2012-12-27 21:48:44

ocena:
Dzięki wielkie :good:


Mała uwaga. W naszym języku nie ma nazwy Istambuł tylko Stambuł.

2012-12-27 21:59:08

ocena:
@Wolfram
Obecne wersje to wersja kinowa, ma wyjść jeszcze wersja rozszerzona bez cenzury. smile
@moschino
Chyba jednak jest. ;)
"3) Stambuł to podstawowa forma nazwy miasta nad Bosforem, Istambuł to jej rzadszy wariant."
Źródło: https://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=5092

Ale zmienię na Stambuł, żeby już nie było żadnych wątpliwości. smile
Komentarz został edytowany przez Highlander dnia 23:11; 27 grudnia 2012

2012-12-30 08:49:25

ocena:
Dzięki Wielkie:beer2:

2013-01-01 19:56:13

ocena:
Dzięki za subki:beer2:
Pasują do:
Taken.2.2012.TRUEFRENCH.BRRip.XviD-TMB

2013-01-03 21:59:35

ocena:
Za to nie pasują do Taken.2.2012.UNRATED.EXTENDED.720p.BluRay.x264-DAA, wiem że to wersja rozszerzona (bodajże o 6min) i byłbym bardzo wdzięczny o synchro, umiałby ktoś takie coś sprawić? smile

2013-01-03 22:03:05

ocena:
No i co ci z synchra jak będą luki w tekście? Highlander musi dotłumaczyć. ;)

2013-01-03 22:10:39

ocena:
@Dareios
To oczywiste, że nie pasują, skoro wersja rozszerzona.
Gdybyś poświęcił choć chwilę na przeczytanie poprzednich komentarzy, to wiedziałbyś, że mam zamiar dotłumaczyć brakujące kwestie. ;)

2013-01-04 18:24:50

ocena:
Kawał dobrej(jak zwykle!) roboty!smile


kiedy się można mniej więcej spodziewać tych 6 minutek dotłumaczonych?smile

2013-01-04 18:44:47

ocena:
@wysoczanin
Dziś późnym wieczorem. Zamieściłem informację w tabelce. smile

Logowanie