dzięki, dobra robota

oczywiście napisy godne polecenia

Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 170
- {12272}{12382}wrócę tu i ci pomogę,|a jutro posiedzę się z Ellie.
+ {12273}{12382}wrócę tu i ci pomogę,|a jutro posiedzę z Ellie.
---
linia 185
- {13712}{13808}Znany, lokalny biznesman.|Rządzi połową Chinatown.
+ {13712}{13808}Znany, lokalny biznesmen.|Rządzi połową Chinatown.
---
linia 374
- {30388}{30452}To plan posiadłości Ben Lo Pana.
+ {30388}{30452}To plan posiadłości Bena Lo Pana.
---
linia 545
- {45819}{45875}szanujący się wojownik,|jak Bryce Lee.
+ {45819}{45875}szanujący się wojownik,|jak Bruce Lee.
---
linia 547
- {45932}{45970}Popełnię hari-kari.
+ {45932}{45970}Popełnię harakari.
---
linia 580
- {50416}{50492}że nie jesteś supermanem|i nie ratujesz świata...
+ {50416}{50492}że nie jesteś Supermanem|i nie ratujesz świata...

Super! Wielkie dzięki

pablocoo jesteś wielki dzieki
Komentarz został edytowany przez usera holks dnia 26-10-2007 15:51:49

Dziękuję.

Dzięki.

{3093}{3164}Chwileczkę. Myślałem,|że tym skończyłeś?
{3093}{3164}Chwileczkę. Myślałem,|że z tym skończyłeś?

{14314}{14396}- Jedzie za limuzyną Ben Lo Pana.|- Czyli ogon a ogonie?
{14314}{14396}- Jedzie za limuzyną Ben Lo Pana.|- Czyli ogon na ogonie?

{38483}{38550}I wtedy klientowi robi się szkoda|sprzedawcy i kupuję cokolwiek.
{38483}{38550}I wtedy klientowi robi się szkoda|sprzedawcy i kupuje cokolwiek.

{45317}{45420}Mamy zawodu w sprzedawaniu|i ja jestem na szarym końcu.
{45317}{45420}Mamy zawody w sprzedawaniu|i ja jestem na szarym końcu.

{49339}{49408}- Pozwól mu wyjaśnić.|- Nie trzeba.
{49339}{49408}- Pozwól mi wyjaśnić.|- Nie trzeba.