Komentarze:

NCIS: Los Angeles 4x09

HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; 480p.HDTV.X264-DIMENSION; 480...

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2012-12-19 23:27:41

ocena:
Dzięki smile

2012-12-19 23:44:49

ocena:
Dziękujęsmile

2012-12-20 07:45:59

ocena:
Dziękuję bardzo:beer2: :beer2:

2012-12-20 08:10:49

ocena:
dzięki :good2:

2012-12-20 11:39:39

ocena:
Dzięki!!!

2012-12-20 12:06:40

ocena:
dzięki za napisy:good:

2012-12-20 13:25:27

ocena:
Dzięki smile

2012-12-20 14:24:40

ocena:
Wielkie dzięki za literki :good2: :groupwave:

2012-12-20 16:00:36

ocena:
Tungsten - to WOLFRAM, po angielsku Tungsten (ang.) to po polsku będzie WOLFRAM. Tak to nalezy tłumaczyć i pod taką nazwą wystepuje w Polskiej literaturze.


Po za tym bardzo dobre tlumaczenie - dzięki.

2012-12-20 18:50:57

ocena:
:good: :D :good:


Pozdrowienia.;)

2012-12-20 19:32:48

ocena:
Dzięki smile

2012-12-20 23:56:00

ocena:
:groupwave:

2012-12-21 14:56:31

ocena:
Sony napisał(a) dnia 17:00; 20 grudnia 2012 następujący komentarz

Tungsten - to WOLFRAM, po angielsku Tungsten (ang.) to po polsku będzie WOLFRAM. Tak to nalezy tłumaczyć i pod taką nazwą wystepuje w Polskiej literaturze.



Różne źródła różnie podają. W każdym razie proponowana przez Ciebie zmiana nie wyjdzie na dobre napisom, bo jak będzie wyglądał poniższy fragment, gdy zamienisz tungset na wolfram? ;)



Tungsten to 74. pierwiastek|układu okresowego.
Jego nazwa pochodzi|od szwedzkiego "tung sten",
co oznacza "ciężki kamień".
Jego symbol to "W",
dlatego dawniej|był lepiej znany jako wolfram.

2012-12-27 20:36:36

ocena:
wielkie dzięki

2013-01-07 11:42:22

ocena:
Super napisy dzięki wielkie:happy: :happy: :happy:

2013-01-17 14:08:57

ocena:
dzięki za subysmile

Logowanie