Komentarze:
A Gifted Man 1x15
HDTV.x264-LOL
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2012-12-14 09:53:59
ocena:
{33795}{33857}Dobrze, rozpocznij podawanie TPA,|aby rozbić skrzep.
[TPA (tissue plasminogen activator - tkankowy aktywator plazminogenu)
Ciekawskich odsyłam do fachowej literatury]
{35450}{35499}- Nie ma czasu.|- Przeprowadzisz kraniektomię?
[kraniektomia - operacyjne otwarcie czaszki]
{37682}{37789}Masz MDS z indeksem IPSS pośrednie 2.
[IPSS (International Prognostic Scoring System - Międzynarodowy Indeks Prognostyczny)
"Przynależność chorych do poszczególnej grupy ryzyka determinuje czas ich przeżycia,
tj odpowiednio: niskie – 5,7 lat; pośrednie 1-3,5 roku; pośrednie 2-1,2 lat; wysokie – 0,4 lat."
Powyższy cytat jak i tłumaczenie skrótu pochodzi z jakiejś stronki internetowej, do której się dogrzebałem;
Ciekawskich odsyłam do fachowej literatury]
Uf, trochę to trwało...
Dzięki za cierpliwość.
[TPA (tissue plasminogen activator - tkankowy aktywator plazminogenu)
Ciekawskich odsyłam do fachowej literatury]
{35450}{35499}- Nie ma czasu.|- Przeprowadzisz kraniektomię?
[kraniektomia - operacyjne otwarcie czaszki]
{37682}{37789}Masz MDS z indeksem IPSS pośrednie 2.
[IPSS (International Prognostic Scoring System - Międzynarodowy Indeks Prognostyczny)
"Przynależność chorych do poszczególnej grupy ryzyka determinuje czas ich przeżycia,
tj odpowiednio: niskie – 5,7 lat; pośrednie 1-3,5 roku; pośrednie 2-1,2 lat; wysokie – 0,4 lat."
Powyższy cytat jak i tłumaczenie skrótu pochodzi z jakiejś stronki internetowej, do której się dogrzebałem;
Ciekawskich odsyłam do fachowej literatury]
Uf, trochę to trwało...
Dzięki za cierpliwość.
2012-12-14 21:32:15
ocena:
Serdeczne dzięki
Mam nadzieję że zdobędziesz się jeszcze na jeden trud i przetłumaczysz ostatni odcinek serii.Pozdrawiam i jeszcze dziękuję.
Mam nadzieję że zdobędziesz się jeszcze na jeden trud i przetłumaczysz ostatni odcinek serii.Pozdrawiam i jeszcze dziękuję. 
